729.

720.

731.

732.

733.

734.

профиля, сформированный в результате временного переувлажнения
верховодкой. Син.: псевдоглей, подбел луговый, подбел поймен-
ный, дерново-глеевая почва с осветленным горизонтом.

ДЕРНУВО-ГЛЁЕВАЯ СРЁДНЕГУМУСНАЯ ПОЧВА // medium humic sod-gley
soil //sol gley gazonné moderée én humus //m#ssig-humus Rasen-
gleyboden - термин русск.шк. (1967) для вида дерново-глеевых
почв, содержащих 3-5% гумуса в горизонте А|.

ДЕРПЗЮ-ГРЁЮГ.\'?ШСНАЯ ПОЧВА // raw-humic sod soil //sol gazonné
В humus brut // Rohhumusrasenboden — термин для дерновых почв
субполярных травянистых лесов, характеризующихся малой мощно-
стью, высокой гумусированностью и грубым слабо разложившимся
фульфатным органическим веществом,

ДЕРНОВО-ГРУНТОВО-ГЛЕЕВАТАЯ ПОЧВА // кточпа жабет к1еу1с зой
во!1 // во1 gazonné gleyique & еац @е Ропй // втиодщеззете1еу!-
scher Rasenboden - термин русск.шк. (1967) ддя подтипа дерно-
во-глеевых почв, имеющих признаки оглеения в нижней части про-
филя в результате грунтового заболачивания, что дает профиль
А—В‚—Сд.

ДЕРЪКЗВО—КА.РЮНАТНАЯ Ц6ЧВА // вой carbonate soil, humic carbo-
nated soil //sol carbonaté humique //Humuskarbonatboden -
TepMuH pyccK.mK, (1967) для типа почв с профилем АС или А(В)С,
формирующихся на карбонатных породах в лесной зоне умеренного
пояса; почвы имеют хорошо развитый гумусовый горизонт, нейт-
ральную или слабо кислую реакцию в верхней части профиля,
иногда под горизонтом А слабо выраженный переходный к породе
горизонт В бурого цвета.

ДЕРНОВО-КАРБОНАТНАЯ ВЫЩЕЛОЧЕННАЯ ПОЧВА // leached humic carbo-
nated soil //sol carbonaté humique 1évigé // ausgelaugter Hu-
muskarbonatboden - термин русск.шк. (1967) для подтипа дерно-
вогкарбонатных почв на выветрелом мощном элюво-делювии карбо-
натных пород; профиль АВС достигает мощности 60-100 см; гори-
зонт А сильно гумусирован, мощностью 20-30 см; горизонт В бу-
рый, уплотнен, оглинен; вскипание от НС1 в горизонте В; реак-
ция в гумусовом горизонте слабокислая (рН 5,5-6,5).
ДЕРНОВО-КАРБОНАТНАЯ МАЛОГУМУСНАЯ ПОЧВА // 1ом-Битав Ыи с car-
bonated soil //sol carbonaté humique peu humifére // humuser-
шег Humuskarbonatboden - термин русск.шк. (1967) для вида

дерново-карбонатных почв, содержащих менее 3% гумуса в гори-
зонте A1.

- 133 -