451. 452. 453, 454, 455. 456, 457. 458. BOWIOK - См. Войдок степной. вОйлок ЛЕСНОЙ // Еохезб leaf litter //couverture forestiere j/ Valdstreu - термин для вида лесной подстилки, формирующейся B относительно сухих условиях и состоящей из побуревших травяни- стых остатков. ВдйлОк CTEMHOR // зберре leaf litter // couverture morte de steppe, couverture de steppe, litiére steppique // Steppeboden- streu, Steppestreu - TepMMH русск.шк. для слоя мертвого орга- нического вещества на поверхности степных почв, образующегося в результате накопления растительного опада, составляющий гори- 30HT Ао степных почв; см.также: Подстилка. ВТОРИЧНО-ЗАСОЛЁННАЯ ПОЧВА // secondery saline soil // sol saline secondaire // sekundéir Salzboden — термин для почв, засоление которых связано с вторичным по отношению к основному почвообра- зованию процессом в результате нарушения природной обстановки, например в результате ирригации. ВТОРИЧНО-КАРБОНАТНАЯ ПОЧВА // secondary calcareous soil 4/ sol calcaire secondaire // sekundsir Kalkboden - термин для почв, обогащенных карбонатами в результате почвообразования и разви- вающихся на исходно бескарбонатной породе. Син.: окарбоначенная П. ВТОРЙЧЮ-ОДЕРК')БАННАЯ ПОЧВА // secondary sod soil //sol gazonné secondaire // sekunddr Rasenboden - термин для задерненных, пре- имущественно окультуренных различных кислых (но не оподзолен- ных) лесных почв, которые в результате длительной обработки, смены лесной растительности на культурную травянистую, внесения органических и минеральных удобрений утратили свой первоначаль- ный характер, обогатились гумусом, приобрели зернисто-комкова= тую структуру. ВТОРЙЧЮ-ОГЮДЗЗЛЕННАЯ ПОЧВА / ве`соп‹1ы-у podzolized soil // sol secondairement podzolisé // sekundéir podsolierter Boden —- обще- употребительный термин для почв, имеющих морфологические или аналитические признаки оподзоленности, вторичные, более поздно проявившиеся по отношению к основному процессу, которым был сформирован данный тип почвы. ВТОРЙЧЮ-ПОДЗ‹')ЛИСТАЯ ПОЧВА // secondary podzolic soil // sol pod- zolique secondaire // sekundéir Podsolboden - термин русской