413.

414,

415.

416.

417.

1ithomorphischer Vertisol — термин франц.шк. (1965) для лито-
морфных вертисолей, имеющих с поверхности 20-см самомульчиру-
ющийся слой.

ВЁРТИСОЛЬ ЛИТОМОРФНАЯ НЕГРУМУСОЛЬНАЯ // non-grumusolic 1ithomor-
phic vertisol // vertisol 1ithomorphé non grumusolique // nicht-
grumusolischer lithomorphischer Vertisol — термин франц.шк.
(1965) для литоморфных вертисолей, не имеющих в поверхностном
20-см слое самомульчирования почвы.

ВЁРТИООЛЬ ОКРАШЕННАЯ // chromic vertisol // четб1в01 сВгош1дие //
chromischer Vertisol (oT rpeu.chromos - iBeT) - термин ле-
генды K почвенной карте Mupa ФАО/ЮНЕСКО (1970) для буроокрашен-
ных вертисолей (см.).

ВЁРТИСОЛЬ MOBEPXHOCTHO APEHAFOBAHHAR // externally drained ver-
tisol //vertisol & drainage externe possible //Husserlichs dri-
nierter Vertisol — термин франц.шк. (1967) для подкласса почв,
входящего в класс вертисодлей (см.), характеризующихся относи-
тельно хорошей дренированностью с поверхности вследствие поло-
жения на склонах, накоплением глин с решеткой типа 2:1 и форми-
рующихся на породах, исходно богатых кальцием и/или магнием
(мергели, основные и ультраосновные породы). Термин предложен
вместо ранее распространенных терминов Вертисоль литоморфная,
Вертисоль слабо гидроморфная, Вертисоль временно гидроморфная,
Степной тирс, Тирсифицированная каштановая почва,

ВЁРТИОЛЬ ПОВЁРХНОСТНО ДРЕНИРОВАННАЯ КРУПНОСТРУКТУРНАЯ // angu-
larstructured externally drained vertisol //vertisol & draina-
ge possible a structure anguleuse //blockigascharfkantiger H¥uss-—
erliche drénierter Vertisol — термин франц.шк. (1967) для груп-
пы вертисолеи, входящей в подкдасс поверхностно дренированных
вертисолей, характеризующихся 15-см поверхностным горизонтом с
крупной глыбистой или призмовидной структурой.

ВЁРТИСОЛЬ ПОВЁРХНОСТНО ДРЕНИРОВАННАЯ КРУПНОСТРУКТУРНАЯ ГАЛО-
ШЗРФНАЯ / halomorphic angularstructured externally drained ver-
tisol //vertisol a drainage externe possible & structure angu-
leuse halomorphé //halomorphischer blockigscharfkantiger Hus-
serliche dr#nierter Vertisol — термин франц.шк. (1967) для
подгруппы крупноструктурных поверхностно дренированных вертисо-
лей, характеризующихся слабым засолением в нижнел части профи-
ля,

- 75 -