390.

391.

392,

393,

394.

3%0

396,

397.

богатых основаниями породах. Син.: бурозём насыщенный, бурая
меланизированная п., бурая лесная слабоненасыщенная п.

Б."/РО-ПОДЗСЗЛИСТАЯ ПОЧВА // brown-earth=podzol / 8ol brun=podzol
// Braunerde-Podsol - термин для почв, переходных между буро-
зёмом и подзолом. Син.: буроземно-подзолистая почва, бурозём-
подзод,

В&РО-ШДЗ(БЛИШ‘АЯ ПОВЁРХНООГЮ ГЛЁЕВАЯ ГібЧВА // surfacely gleyed
brown-earth-podzol //sol brun-podzol & gley surfacé // ober-
gleyischer Braunerde-Podsol — термин Н.А.Крейды (1970) для
плакорных почв Приморья, характеризующихся поверхностным огле-
ением и имеющих переходный между буроземами и подзолами общий
характер. Син.: буро-глееподзолистая почва, подбед.

БУРО-ТАЁЕНАЯ ПОЧВА // brown taiga soil // sol brun de taiga //
braune Taigaboden - термин Ливеровского и Рубцовой (1959) для
буроокрашенных кислых ожелезненных потечногумусовых почв свет-
лохвойной тайги, не имеющих осветленного оподзоленного горизон-
та; син.: подбур таежный. '

БУРЫЙ ПОдВбдНЫЙ ТбРФ // brown subwater peat, limnic peat, peat
mud // tourbe brun de submersion, sol lacustre acide, vase tour-
beuse // Braunschlammboden, Torfmudde ' - ycrapeBuMi{ TEpMUH He-
мецкой школы для богатых органическим веществом бурых иловатых
подводных почв. Син.: дьи.

БУРЫЙ СУГЛИНОК // ьхомо loam // 1imon brua // Braunlehm, brauner
Iehm — термин немецкой школы (Кубиена, 1956) для бурых сугли-
нистых сиаллитных почв тропиков и субтропиков, относимых к ре-
ликтовым почвенным образованиям. Син.: пластосоль бурая,

БУРЫЙ СУГЛИНОК КДРБОНАТНЫЙ 4/ brown calcareous loam / sol brua
carbonaté // Kalkstein-Braunlehm - термин немецкой школы для
формирующихся на известняках, мергелях, гипсах и т.п. в субтро-
пиках и тропиках суглинистых почв бурой окраски. Син.: терра
фуска, бурая средиземноморская почва.

№Ш С}ГЛШ'ЮК-РЕЦДЭЙ.НА // browa loam-rendzina // limon brun-
rendzine // Braunlehm-Rendzina - термин немецкой школы для
рендзин с намечающимся бурым горизонтом В под горизонтом А.
ВАДИ // vadi // vadi // Vadi (от арабск,) - термин, распростра-
ненный в Северной Африке для сухих долин в пустынях Аравии и
С.Африки, периодически или временно наполняющихся водой посде

- 71 -