381.

382,

383.

384.

385.

386.

387.

3890

BVP03EM-TLO,1136)1 // brown-earth-podzol // sol brua-podzol // Braun-
erde-Podsol - термин немецкой школы для почв, переходных меж-
ду буроземом и подзодом. Син.: буроподзолистая почва, бурозем-
но-подзолистая почва,

БУРОЗЁМ ПСЁВДОГЛЁЕВЫЙ // pseudogleic brown earth // зо1 brua
pseudogley // Pseudogley-Braunerde —- термин немецкой школы для
почв, переходных между псевдоглеем и буроземом.

ШРОЗЁМ-РЕЪЩЗЙНА J/ brown earth-rendzina // sol brun-rendzina //
Braunerde-Rendzina — термин немецкой школы для почв, переход-
ных между буроземом и рендзиной,

БУРОЗЁМ РЫКЛЫЙ // mellow brown earth / sol brun meuble // Iocker- `
braunerde —- термин Е.Шёнхальса (1960) для олиготрофных (кис-
лых, ненасыщенных) буроземов на рыхлых бескарбонатных породах.

EYPO3EM CKANBHHA / hard rock brown earth 4/ sol brun rocheux j/
Pelsbraunerde - термин австрийск.шк, для бурых лесных почв,
сформированных на плотных коренных скальных породах.

БУРОЗЁМ СКРЫТОПОДЗОЛИСТЫЙ // cryptopodzolic brown earth / sol
brun cryptopodzolique // kryptopodsolierter Braunerde — термин
Мюккенхаузена (1950) для неоподзоленных кислых многогумусовых
почв верхнего пояса горных еловых и елово-пихтовых лесов.

BYPO3EM СРЕДИЗЁШЮМЬРСКИЙ // Mediterranean brown earth // во1
brun-roux wéditerranéen// mediterranische Braunerde —- термин
западно-европейских щкол для красноватоокрашенных буроземов
средиземноморской территории, переходных к краснозёмам. Син.:
красновато-бурая лесная п.

БУРОЗЁМ-ЧЕРНОЗЁМ / brown earth-chernozem // sol brun-chernozem
// Braunerde-Schwarzerde - термин немецкой школы для почв, пе-
реходных между бурозёмом и чернозёмом.

EYPO3EM MAHBTYHECKUY // Shangtung brown earth, Shangtung brown
soil /sol brun de Changtung // schangtunger Braunerde, schang-
tunger brauner Boden - устаревший термин для красновато-бурых
сильно огдиненных почв редкодесий субтропических районов Вос-
точного Китая, вероятнее всего относящихся к типу коричневых
почв сухих кустарников,

БУРОЗЁМ ЭУТРОФНЫЙ // eutrophic brown earth // sol brun eutrophé
/ eutrophe Braunerde - термин Кубиены (1953) для насыщенных,
богатых питательными элементами буроземов, формирующихся на

- 70 -