371.

372,

373.

374.

375.

376.

377.

378.

379.

БУРОЗЁМ ЖЕЛЁЗИСТЬЙ //ferrimorphic brown earth //во] Бгцо ferri-
morphé //ferritische Braunerde - термин Р.Сторриера и А,Мьюра
(1962) для буроземов, формирующихся на богатых железом и алюми-
нием породах и за счет этого сильно обогащенных вторичными сое-
динениями железа.

BYPO3EM KUCHHH // acid brown earth // sol brun acid // Saurbraun-
erde - термин для бурых лесных почв, имеющих высокую кислот-
ность (рН< 5,0) и низкую степень насыщенности (до 50%) основа-
ниями. Син.: бурозем ненасыщенный, бурозем олиготрофный.

BYPO3EM НА Р!':П(ЛШ{ ПОР(ЗДАХ // brown earth on friable deposits //
sol brun sur 1а roche friable // Iockersedimentbraunerde - Tep-
мин австрийск.шк. для бурых лесных почв, сформированных на рых-
лых осадочных породах, богатых медкозёмом,

БУРОЗЁМ НАСЁЩЕШ'ЩЙ // base saturated brown earth / sol brun se-
turé en bases // basenreichen Braunerde - термин для буроземов,
имеющих слабо кислую или близкую к нейтральной реакцию и высо-
кую (более 50%) степень насыщенности основаниями. Син.: буро-
зём эутрофный.

БУРОЗЁМ НЕНАСЫЩЕННЫЙ // unsaturated brown earth / sol brun non-
saturé // basenarmen Braunerde - термин, иногда применяемый для
кислых бурых лесных почв в качестве синонима. Син.: бурозем
кислый, бурозем олиготрофный.

БУРОЗЁМНО-ПОДЭбЛИСТАЯ [IOUBA // brown-earth-podzol // 8ol brun-
podzol // Braunerde-Podsol - TEpMAH для почв, переходных между
бурозёмами и подзолами. Син.: буро-подзолистая почва, бурозём-
подзол.

БУРОЗЁМ ОЛИГОТРОФНЫЙ // oligotrophic brown earth //sol brun oli-
gotrophé // oligotrophe Braunerde - термин, иногда используе-
мый в литературе для кислых ненасыщенных буроземов. Син.: бу-
розем кислый, бурозем ненасыщенный,.

БУРОЗЁМ 0П0д36ЛВННЫЙ // podzolized brown earth // sol brua pod-
zolisée // podsolierter Braunerde - термин для буроземов, име-
ющих признаки оподзоливания в виде осветления верхнего горизон-
та, перемещения полуторных окислов по профилю, подкисления
верхнего горизонта,

. 1 .
БУРОЗЁМ-ПАРАБУРОЗЕЁМ // brown earth-parabrowneaith /sol brun-Pa—
rabraunerde / Braunerde-Parabraunerde — термин немецкой школы
для почв, переходных между бурозёмом и парабурозёмом.

- 69 -—