365. 366, 367. ЗЮ. 369 ° 370. ных почв западно- и южно-европейской фации, формирующихся под широколиственными лесами с буком и характеризующихся буроватой окраской профиля при преобдадании серых тонов; почвы переход- ные к бурым лесным. БУРОВАТО-ТЁМНО-СЁРАЯ ПОЧВА // browaish dark gray soil //sol brundtre-gris foncé //dunkelbraungrauer Boden —- термин русск. шк. (1967) для темно-серых лесных почв западно- и южно-европей- ской фации, формирующихся под широколиственными лесами с буком и характеризующихся буроватым оттенком темного сероокрашенного профиля; почвы переходные к бурым лесным. №-Г№д№@№ ПОЧВА // surfacely gleyed brown-earth-pod- zol // sol brun-podzol а gley surfacé// obergleyischer Braunerde- Podsol - термин для плакорных почв Приморья, имеющих поверхно- стное оглеение и переходный характер между буроземами и подзо- лами. Син.: буроподзолистая поверхностно глеевая почва, подбед. БУРО-ЖЁЛТАЯ КИСЛАЯ ПОЧВА / acid brown-yellow soil // во1 brun- jaune acide // saurer braungelbfarbener Boden - термин амер.шк. для ферраллитизованных кислых сильно гумусированных почв высо- когорных лесов тропического и субтропического поясов. БУРОЗЁМ // brown earth // sol brun, sol tempéré ,/ Braunerde - 1) термин Раманна (1905) для бурых лесных почв широколиствен- ных и хвойно-широкодиственных лесов Центральной Европы. Кубие- на (1953) и Мюккенхаузен (1962) дали новое определение термина бурозем, указав основные почвенные признаки, в частности огли- нение почвы без дифференциации глины по профилю. Син.: бурая лесная п. 2) В некоторых европейских школах термин имеет Golee узкое значение, будучи применяем лишь к одному типу группы бу- рых лесных почв, т.е. к типичным бурым почвам, не имеющим при- знаков лессивирования, оподзоливания, оглеения, сильной кислот- ности и т.д. (напр. в венгерской школе). EYPO3EM TIEEBiL // gleic brown earth j/ sol brun & gley // Gley- Braunerde - бурая лесная почва с глеевым горизонтом в нижней части профиля, образующимся за счет избыточного грунтового ув- лажнения в нижних частях склонов на переходе к гидроморфным условиям. Син.: бурая лесная глеевая П. БУРОЗЁМ-ГЛЁЙ // brown earth-gley // sol brun-gley // Braunerde=- Gley - термин немецкой школы для почв, переходных между буры- ми лесными и болотными (глеевыми).