339.

341,

342.

343.

344,

345.

для подгруппы бурых субаридных почв, имеющих в профиле псевдо-
глеевый горизонт (пятнистость, железистые конкреции).

БУРАЯ СУБАРИДНАЯ СЛАБОЗАСОЛЁННАЯ ПОЧВА //в14&6б61у ва4пе sub-
arid brown so0il//sol brun sub-aride faiblement salé//schwache
salzhaltiger braune Subaridboden - термин франц.шк. (1965,
1967) для подгруппы бурых субаридных почв, имеющих слабое за-
соление в нижней части профиля.

EYPAA CYBAPWIHAS CNABOCOJOHLUEBATAR [OYBA //slightly alkaline
subarid brown soil // sol brun sub-aride faiblement alcalisé//
schweche alkalischer braune Subaridboden — термин франц.шк.
(1965,1967) для подгруппы бурых суберидных почв, имеющих ПОВЫ-
шенное содержание поглощенного натрия в одном из горизонтов
профиля (до 10% от ёмкости поглощения).

БУРАЯ СУБАРИДНАЯ ТИПИЧНАЯ ПОЧВА //бур1са1 вибак1@ Бгома во41//
80l brun sub-aride modal // typischer braune Subaridboden —
термин франц.шк. (1965,1967) для подгруппы бурых субаридных
почв, не имеющих в профиле засодения, солонцеватости, трещино-
ватости, псевдоглен, ожелезнения.

Б&РАЯ СУБАРКТЙЧЕСКАЯ ПбЧВА //subarctic brown soil // sol brun
subarctique // braune subarktischer Войео - термин Келлога и
Найгарда (1951) для буроокрашенных кислых ожелезненных потеч-
ногумусных лесных почв Сев.Америки, не имеющих осветленного
оподзоленного горизонта; син.: подбур таежный.

1 .. 1 1
БУРАЯ ТАКЖНАЯ ГЛЕЕВАЯ ПОЧВА //brown taiga gleyed soil // sol
brun de taiga & gley // brasuner Taigagleyboden - CM. Буро-
глее-подзолистая п.

БУРАЯ ТЁМНАЯ (ТЁМНОКАШТАНОВАЯ) ПОЧВА /авгк Бгомо (дагк chest-
nut) so0il//sol brun foancé (chdtain foncé)//dunkelbraune (dun-
kelkastanienfarbiger) Boden - термин.канадской школы (1968)
для большой группы темнокавтановых сухостепных почв, ОТНОся=
щихся к порядку чернозёмных почв (см.).

Б&РАЯ ТЕМНАЯ ГР&МОВАЯ ПбЧВА //grumic dark brown soil // sol
brun foncé grumique // grumischer dunkelbraune Boden - TepMMH
канадской mKoaH (1968) для модификации любой из подгрупп груп-
пы бурых тёмных (тёмнокаштановых) почв, обнаруживающих само-
мульчирование и трещиноватость с поверхности при тякжелом мех.
составе.