333.

334,

335.

336.

337.

338,

B&PAH COJIOH'-{AII)BI'\TAH H('JLIBA //saline brown soil// sol brun sa-
lin // salzhaltiger braun Bodea (OT pPyCCK. COJOHYaK) - TEpMUH
канадской школы (1968) для модификации любой из подгрупп груп-
пы бурых (светлокаштановых и каштановых сухостепных) почв при
появлении воднорастворимых солей в пределах почвенного профи-
ля в виде морфологических новообразований.

В&РАЯ СРЕДИЗЁШ{ОЮРСКАЯ ПОЧВА //brown mediterranean soil// sol
brun médi terranée// braune Mediterranboden - термин западно-
европейских школ для бурых, желто-бурых и буро-желтых почв с
профилем АВС, образующихся на карбонатных или бескарбонатных
породах в условиях субтропического средиземноморского клима-
та, имеющих глинисто-иллювиальный (текстурный) горизонт В с
глинистыми плёнками по граням призмовидных структурных отдель-
ностей, выщелоченные от карбонатов горизонты А и ббльшую

часть В, степень насыденности основаниями в горизонте В более
35%. Для карбонатных в нижних горизонтах почв или почв, сфор-
мированных на известняках, в Зап.Европе существующие синонимы
(нем.шк,) - бурый карбонатный суглинок, терра фуска. Для бес-
карбонатных почв в США существовал синоним - некарбонатная бу-
рая почва (поп-са1с1с Ыгомо во11). В настоящее время термин
подвергся сильной критике и нуждается в замене,

1 1
БУРАЯ СТЕПНАЯ ГОЧВА //brown steppe soil // sol brun subaride /
brauner Halbwlistenboden - термин англ.школы для светло-бурых
почв северных пустынных степей. Син.: бурая полупустынная п.

BS'VPAH СУБАРХ'ЦШАЯ Ш')ЧВА // subarid brown soil // sol brun sub=
aride // braune Subaridboden - TepMuH ¢pani.mk. (1965,1967)
для группы изогумусовых насыщенных почв районов с тёплым сезо-
ном в период дождей, характеризующихся слабой гумусированно-
стью вследствие быстрой минерадизации гумуса и относительно
большой интенсивностью минеральных преобразований, проявляю=
щихся в высвобождении железа,

БУРАЯ СУБАРИДНАЯ КРАСНОВАТАЯ ПОЧВА // subarid red-brown soil/
80l brun rouge sub-aride/ rotbraune Subaridboden - repMEH
франц.шк. (1965,1967) для подгруппы бурых субаридных почв,име-
ющих красноватую окраску вследствие повышенного содержания сво-
бодного железа,

БУРАЯ СУБАРИДНАЯ ПСЁВДОГЛЁЕВАЯ ПОЧВА //рвечёок1еу1с вабах!@
brown soil //sol brun sub-aride & pseudogley //pseudo-
gleyischer braune Subaridboden — термин франц.шк. (1965 ,1967)

- 63 -