327.

328,

329,

330,

331,

332:

тельным уплотнением и ореховатой структурой карбонатного гори-
зонта, вскипанием с поверхности и содержанием обменного натрия
бодее 10% от емкости поглощения.

БУРАЯ ПОЛУПУСТЫННАЯ СОЛОНЧАКОВАТАЯ ПОЧВА // возопевак-14ке
brown semtdesert soil, saline brown semidesert soil, salinife-
rous brown semidesert soil // sol brun subaride salifére, sol
brun subaride solonchakoide // salzhaltig brauner Halbwlistenbo-
@еп - термин русск.шк. (1967) для рода бурых полупустынных
почв, содержащих легкорастворимые соли в профиле и повышенную
карбонатность.

№Ы Щ’СТЁШЮ—СГЕПНАЯ П(БЧВА // brown desert-steppe soll //sol
brun subarid // brauner Wistesteppenboden - См. Бурая подупус-
тынная почва.

БУРАЯ РЁГОВАЯ ПОЧВА // rego brown soil //sol brun regique //
regischer braune Boden (or rp. rhegos - покров) - термин ка-
надской школы (1968) для подгруппы светлокаштановых и каштано-
вых сухостепных почв, в которых 'гумусовый горизонт залегает не-
посредственно на горизонте С или на переходном горизонте АС; в
естественном состоянии горизонт А не содержит карбонатов, а па-
хотные почвы обычно карбонатны с поверхности.

БУРАЯ СКАЛЬНАЯ ПОЧВА // 11661 с Бгома во41 // зо1 Бгио 11664 дие //
1lithischer braun Boden (от гр. lithos — камень) - термин ка-
надской школы (1968) для модификации любой из подгрупп группы
бурых (светлокаштановых и каштановых сухостепных) почв, харак-
теризующейся наличием плотной породы в пределах от 10 до 50 см
от поверхности.

EYPAAl CJIABO JECCUBUPOBAHHAA MOUBA // slightly lessivied browa
soil // sol brun faiblement lessivé // schwach lessivierter
Braunboden - термин франц.шк. (1967) для подгруппы бурых почв
(см.) со слабой дифференциацией профиля по глине (индекс лесси-
вирования от 1,1 до 1,4 при отсутствии смыва верхнего горизон-
та).

БУРАЯ ООЛОЩЕВАТАН ПОЧВА // solonetzic brown soil // sol brun so-
lonetzique // solonetzartiger Boden (ot русск. солонец) - тер-
мин канадской школы (1968) для подгруппы солонцеватых светло-
каштановых и каштановых сухостепных почв, переходных к солон-
цам и имеющих заметное содержание поглощенного натрия.

- 62 —