290.

291,

292,

293,

294,

295,

296,

Ш'РАН ЛЕСНАЯ ОПОДЗ')ЛЕННАЯ ПС')ЧВА // podzoliZed brown forest soil
// sol brun forestier podzolisé // podsolierter braune Waldbo-
den - общеупотребительный термин для бурых лесных почв, В про-
филе которых отмечается незначительная дифференциация на элюви-
альную и иллювиальную части вследствие перемещения вниз аморф-
ных продуктов почвообразования (R203).

БУРАЯ ЛЕСНАЯ ОСВЕТЛЁННАЯ ПОЧВА // bleached brown forest soil /
sol brun forestier decoloré // geblaichter braune Waldboden —
устаревший термин Г.Штремме для бурых лесных почв с осветлен-
ным белесоватым горизонтом в верхней части профиля; сейчас He-
мецкими почвоведами относятся такие почвы к парабурозёмам.

БУРАЯ ЛЕСНАЯ ОСТАТОЧНО-КАРБОНАТНАЯ ПОЧВА // кез1&па11у calcare-
ous brown forest soil // sol brun forestier calcalre residuelle
// restkalkarischer braune Waldboden — термин русск.шк. (1967)
для рода бурых лесных почв, Формирующихся на карбонатных поро-
дах.

БУРАЯ ЛЕСНАЯ ОСТАТОЧНО-НАСЫЩЕННАЯ ПОЧВА // гез1аиа11у забакабой
brown forest soil //sol brun forestier saturé residuelle //
restgesédttigter braune Waldboden — термин русск.шк. (1967)
для рода бурых лесных почв с высокой степенью насыщенности ос-
нованиями (близкой к 100%), формирующихся на основных породах.

БУРАЯ ЛЕСНАЯ ПОВЁРХНОСТНО ГЛЕЕВАТАЯ ОПОДЗОЛЕННАЯ ПОЧВА // роа-
zolized surfacely gleyic brown forest soil //sol brun foresti-
er podzolisé a gley superficiel //podsolierter oberflachen
gleyischer braune Waldboden - термин русск.шк. (1967) для под-
типа бурых лесных глеевых почв, имеющих оглеение в верхней ча-
сти профиля за счет поверхностного и бокового внутрипочвенного
переувлажнения.

БУРАЯ ЛЕСНАЯ ПСЕВДОГЛЁЕВА‚Я ПОЧВА // pseudogley brown forest

s0il / sol brun forestier & pseudogley // pseudogleyischer
braune ¥aldboden —- термин западноевропейских школ для бурых
лесных почв, имеющих признаки оглеения в верхней части профиля
вследствие временного поверхностного переувлажнения.

БУРАЯ ЛЕСНАЯ ПСЁВДООЛОДЗОЛЕННАЯ ПОЧВА // раечйоройго112ей browa
forest во!1 //sol brun pseudopodzol // pseudopodsolierter braune
Waldboden - термин советских почвоведов для бурых лесных лес-
сивированных почв. Син.: бурая лесная лессивированная п.