268,

269.

270,

271.

272,

273.

274,

EYPAA U30TYMYCOBAA TPEUMHOBATAA NOUBA / vertic brown isohumic
soil // sol brun isohumique vertique // vertischer braun Isohu-
musboden — термин франц.шк. (1965,1967) для подгруппы бурых
изогумусовых почв, имеющих грубую призмовидную структуру в го-
ризонте В с трещинами между структурными отдельностями,

БУРАЯ К:ШЩИЕВАЯ ПОЧВА // calcic brown soil // зо1 brun calcique
// braun Kalkboden - термин франц.шк. (1967) для группы почв,
входящей в подкласс насыщенных почв класса кальцемагнезиальных
почв, имеющих профиль АС или А(В)С, содержащих менее 20% гуму-
са, pH окодо 7,0, комковатую или мелкоореховатую структуру,
полную насыщенность основаниями, карбонатную породу в основе
профиля.

БУРАЯ КА.ПЫЩЕВАЯ МС'ШШАН ПС')ЧВА // deep calcic brown soil // sol
brun calcique épais // tiefer braun Kalkboden - TE€pMHH (paHIL.dDK.
(1967) для подгруппы бурых кальциевых почв (см.), имеющих мощ-
ность профиля более 50 см.

БУРАЯ КАРБОНАТНАЯ ПОЧВА // brown carbonate soil// sol brun carbo-
naté // Braunkalkboden, Braunkarbonatboden -— термин французс-
кой школы для почв, формирующихся на малокарбонатных рыхлых ма-
теринских породах (мергели, лёссы, коллювий), характеризующих-
ся отсутствием известковых включений, наличием переходного го-
ризонта В, призмовидно-комковатой структурой, Син.: параренд-
зина (Кубиена, 1953).

Б)"РАЯ КАРЮНАТНАЯ ПС')ЧВА // calcareous browa soil // sol bruan cal-
caire // kalkhaltiger braun Boden — термин канадской школы
(1968) для подгруппы светлокаштановых и каштановых сухостепных
почв, вскипающих в горизонте В непосредственно под гумусовым.

БУРАЯ КИСЛАЯ ПОЧВА // acid brown soil // sol brun acide /saure
Braunbodea - термин франц.шк. (1967) для подгруппы бурых почв
(см.), олиготрофных, имеющих профиль А(В)С с однообразным меха-
ническим составом по профилю, с рН менее 5,5 в горизонте (В).

БУРАЯ ЛЕСНАЯ ПОЧВА // brown forest soil // sol brun forestier //
braune Waldboden - термин, предложенный Штремме для почв широ-
колиственных лесов центральной Европы, характеризующихся бурои
окраской всего профиля, значительным оглинением, постепенно-
стью переходов между горизонтами, высокой гумусированностью
(3-7% гумуса), кислой или слабо кислой реакцией среды, сравни-
тельно большим содержанием свободных окислов железа. Син.: бу-
розем; в русской шк. выделяется на правах типа.

- 54 -