233,

234.

235.

256,

237,

BPOHMCOND TEMHAA CKAJBHAS // 1ithic sombric brunisol // brunisol
sombrique 1ithique // lithischer sombrischer Brunisol (or греч.
1ithos = камень) - термин канадской школы (1968) для темных
брюнисолей, в профиле которых обнаруживается плотная порода в
пределах от 10 до 50 см от поверхности.

БРОНИСдЛЬ ТЁМНАЯ ТИПИЧНАЯ // orthic sombric brunisol j/ prunisol
gombrique orthique // orthischer sombrischer Brunisol (or rpeu.
orthos - настоящий) - термин канадской школы (1968) для под-
группы темных брюнисолей имеющих нормальный для данной группы
профиль, т.е. темно-серый до черного горизонт A1 и бурый до
желто-бурого намбиевыйх) горизонт В, лежащий на кислой материн-
ской породе.

БРОНИСОЛЬНАЯ ПОЧВА // brunisolic soil // sol brunisolique // bru-
nisolischer Boden (от франц. Ыгча - бурый и лат. Solum -
почва) - термин канадской школы (1968) для порядка буроокрашен-
ных почв хорошего или удовлетворительного дренажа и хорошеи
или умеренной окисленности, формирующихся под лесной или травя-
нистой растительностью лесной, альпийской или тундровой ассоци-
аций,. В естественных условиях они могут иметь лесную подстилку
и гумусовый горизонт A1, а также слабо выраженный (соль и пе-
рец) или сильно выраженный (А.) элювиальный горизонт. Отличи-
тельный признак - наличие камбиевого*) горизонта В и отсутст-

вие аргилловогОХ) или СПОДОВОГОХ) горизонтов. Син.: брюнисоль.

БРЮНИФШЪЙРОВАННАЯ ПОЧВА // brunified soil // sol brunifié // Bru-
nischboden (OT ¢p. brun - бурый) - термин франц.шк. (1967)
для класса полноразвитых почв, характеризующихся высокой биоло-
гической активностью, мюллевым типом гумуса (редко модер на
пределе класса), имеющих профиль А(В)С или АВС со структурным-
(Bz- или текстурным-В-переходным горизонтом, иногда трудно вы-
деляющимся в профиле и слабо гумусированным, обычно имеющих
немного свободного железа, преимущественно связанного в глини-
сто-гумусовом комплексе, отличающихся отсутствием химической
деградации глинистых минералов.

EPDHUGMLMPOBAHHAA BOPEAIbHAA NOUBA // boreal brunified soil //
80l brunifié boreal j/ borealischer Brunischboden — термин
франц.шк. (1967) для подкласса брюнифицированных почв (см.),
распространенных в районах бореального климата, включающего
группу серых древесных почв.

- 49 -