г27.

228,

229.

230,

231,

232,

док брюнисольных почв, имеющих поверхностный гумусовый гори-
зонт А| мощностью бодее 5 см с зернистой мюллевой структурой,
камбиевыйх горизонт В с насыщенностью основаниями (методом
NaCl) 100% и содержанием оксалатнорастворимых Ре+А1 менее
0,8%.

BPi)HMOéJlb МЕЛАНОВАЯ ДЕГРАДЙРОВАННАЯ // degraded melanic bruni-
sol // brunisol melanique dégradé // degradierter melanischer
Brunisol (от aar. degradatio —- снижение) - термин канадской
школы (1968) для подгруппы мелановых брюнисолей, имеющих слабо
выраженный элювиальный горизонт под горизонтом A1 и слабую ак-
кумуляцию глины в какой-дибо части горизонта В.

BPOHMCOND MEJAHOBAA OTVEEHHAA // gleyed melanic brunisol // bru—
aisol melanique gleyifié // vergleyter melanischer Brunisol (or
русск. гдей) - термин канадской школы для любой из подгрупп
группы мелановых брюнисолей, в профиле которых наблюдаются при-
знаки слабого оглеения.

БРЬЪШСЬЛЬ МЕЛДНОВАЯ СКАЛЬНАЯ // 11 6Ы& с melanic brunisol // bruai-
sol melanique lithique // 1ithischer melanischer Brunisol (от
rpey. lithos —- камень) - термин канадской школы (1968) для
почв любой из подгрупп группы мелановых брюнисолей, в профиле
которых обнаруживается плотная порода в пределах от 10 до 50

см от поверхности.

БРЮНИСОЛЬ МЕЛДНОВАЯ ТИПИЧНАЯ // окбЫ4 с ше1во4 с brunisol // bru-
nisol melanique orthique // orthischer melanischer Bruanisol (or
rpedy, orthos - настоящий) - термин канадской школы (1968) для
мелановых брюнисолей, имеющих обычный для мелановых брюнисолей
(см.) профиль и карбонаты в горизонте С.

БРОНИСОЛЬ ТЕМНАЯ // sombric brunisol // brunisol sombrique // som-
brischer Brunisol (oT JaT. umbra —- тень) - термин канадской
школы (1968) для большой группы почв, входящей в порядок брюни-
сольных почв, имеющих под лесной подстилкой тёмный гумусовый
горизонт мощностью бодее 5 см с гумусом типа модер, сменяемый
камбиевым”) горизонтом В с рн ( бас1,) менее 5,5 и степенью на-
сыщенности основаниями (по NaCl) 65-100%; почвы формируются

на кислых породах под хвойно-широколиственными лесами,

БРЮНИСОЛЬ ТЁМНАЯ ОГЛЕЕННАЯ // gleyed sombric brunisol // bruani-

80l sombrique gleyifié // vergleyter sombrischer Brunisol (от
русск. гдлей) - термин канадской школы (1968) для темных брюни-
солей с признаками слабого оглеения в профиле.

- 48 -