195.

196.

197,

198.

ЮР№ // boralf //borelf // Boralf (0T rpeu., boreas — север-
ный и порядкового корня а12 для альфисодей) - термин 7-го При-
ближения (США, 1960-70) для подпорядка альфисолей (см.), кото-
рые: 1) не насыщены водой в какой-либо период года и не имеют
признаков переувлажнения, описанных для аквальфов (см.);

2) имеют среднегодовую почвенную температуру менее 8°C u

3) имеют один или оба следующих признака: а) сплошной белёсый
горизонт переходит’язшсаш или затеками в аргилловыйХ’ или на-
триевыйх горизонт; если верхний горизонт супесчаный или легче,
а аргилловый горизонт выражен прослойками, белёсый горизонт
должен быть сплошным от основания Ацах (или от гдубины 15 см)
до аргиллового горизонта; 6) среднелетняя температура почвы на
50 CM или на контакте с породой, если он ближе, менее 15°С для
пахотных почв или почв без подстилки и менее 8°с при наличии
подстилки. В пределах этого подпорядка выделяются шесть боль-
ших почвенных групп: 1) криоборальфы, 2) эутроборальфы,

3) фраджиборальфы, 4) глоссоборальфы, 5) натриборальфы и

6) падебораль{ы.

ЮРОВАЯ ПбЧВА // pine forest soil // sol de forét vierge // Kie-
ferwaldboden (OT русск. бор - сосновый лес) - термин, иногда
употребляемый почвоведами, но не имеющий точного значения,;
обычно применяется к почвам боровых террас, то-есть низких над-
пойменных песчаных террас, поросших сосновым лесом (бором),
преимущественно на Русской равнине; в этом смысле это обычно
слабоподзолистые илы скрытоподзолистые песчаные почвы.

ВОРОВЙНА // Богоч4аа // borovina // Borowina (от русск.нар.) -

1) термин Н.М.Сибирцева (1895), взятый им из народного употрес-
ления в качестве синонима рендзины (см.), подчеркивающий лес-
ное происхождение рендзин; 2) народный термин, распространен-
ный в некоторых районах Польши и Белоруссии, для темных почв,
развитых на выходах мела; 3) термин Кубиены (1953) для поймен-
ных луговых почв на карбонатном аллювии; син.: Наносная ренд-
зиновидная почва.

ЮРОЁЙ ПЕ(ХЗК // pine forest sand // sable de forét vierge //
Kieferwaldsand (OT русск. бор - сосновый лес) - устаревший

° термин для песчаных почв со слаборазвитым профилем, формиру-

ющихся под сосновыми борами в лесной, лесостепной и степной
зонах.