188,

189.

190.

191.

192.

193.

194.

mésos - средний и trophé - питание) - болото промежуточное
по режиму питания и зольности торфа между верховым и HU3MHHHM,
Син.: болото переходное.

ЮЛ(БТО НИЗЙНЮЕ // black bog, flat bog, low moor, lowland bog,
low-level bog // marais de depression, tourbiére de depression,
tourbiére basse // Niederungsmoor, Senkesumpf, Seake—Torfmoor -
болото грунтового питания, развивающееся в условиях снабжения
питательными веществами, растворенными Ъ грунтовых водах, при-
ходящих с окружающих повышенных территорий, Син.: болото эу-
трофное.

BOJOTO ОЛИЮТК')ФЪЮЕ // oligotrophic moor, oligotrophic peat bog
// marais oligotrophe // Oligotrophmoor (oT rped. oligos - He-
значительный ¥ trophé — питание) - болото атмосферного пита-

ния, растительность которого утратила непосредственную связь с
грунтовыми водами. Син.: болото верховое,.

BOJIbTO ОМВРОГЁННОЕ // ombrogenous moor // marais ombrogéne // om-
brogener Moor (от греч. 8mbros - AOXJb M 66008 - происхожде-
ние) - термин немецкой школы. См. Болото верховое.

Болёто ПЕРЕХЬДНОЕ // transitionsl moor, transitional реаб land
// tourbidre de transition, tourbidre intermédiaire // Ubergangs-—
moor, Zwischenmoor - болото, промежуточное между верховым и
низинным, характеризующееся тем, что растения, обитающие на по-
вышенных участках (кочки, повышения у пней и т.п.) кивут за
счет атмосферных осадков и относятся к группе олиготрофных, в
то время как эутрофная растительность понижений питается за
счет грунтовых вод. Син.: болото мезотрофное.

Болдто ПОЙМЕННОЕ //back swamp //marais des fonds de vallée //
Auesumpf — термин для низинных болот, формирующихся в притер-
расных понижениях речных пойм.

BoadTo I'IPEC!DB(SJ.UDE // £resh~water marsh // marais d'eau douce //
slisswassermoor, Slisswassersumpf — сборный термин для различно-
го типа питания болот, объединяемых лишь тем признаком, что в
их образовании участвуют пресные воды, а не солёные.

ВоЛОТО ЗУТРОФНОЕ // eutrophic peat bog, eutrophic moor // marais
eutrophe, marais fertile //Eu?rophmoor, n8hrstoffreich Moor
(от греч. ёц - хорошо ¥ trophe — питание) - болото грунтового
питания. Син.: болото низинное,

 

- 41 -