172.

174.

175.

176.

177.

° 178.
179.

& tourbe mincé // Niederuugsmoortorfboden auf diinner Torf —
термин русск.шк. (1967) для вида болотных низинных ПОЧВ с МоЩ-
ностью торфяного слоя 50-100 см.

БОЛОТНАЯ НИЗИННАЯ ТОРФИНАЯ ПОЧВА НА СРЁДНЕМ ТОРФЕ // реа$ 1ом
moor soil on medium peat // sol tourbeux de mareis de depressi-
оп & tourbe moderée // Niederungsmoortorfboden auf missig Torf
- термин русск.шк. (1967) для вида болотных НИЗИННЫХ ПОЧВ с
мощностью торфяного слоя 100-200 см.

БОЛОТНАЯ НИЗЙННАЯ ТОРФИНИСТО-ГЛЁЕВАЯ ПОЧВА // реабу-ж1еу 10м
поот во! 1 // во1 tourbeux & gley de mareis de depression // Torf-
gley Niederungsmoorboden - термин русск.шк. (1967) для вида бо-
дотных низинных почв, имеющих мощность торфа менее 30 см.

ВОЛОТНАЯ НИЗИННАЯ ТОРФИНО-ГЛЁЕВАЯ ПОЧВА // реаб-к1еу 1он ШООг
soil //sol tourbeux & gley de marais de depression //Torfgley
Niederungsmoorboden - термин русск.шк. (1967) для вида болот-
ных низинных почв, имеющих мощность Тторфяного слоя 30-50 см.
БОЛОТНАЯ НИЗИННАЯ ТОРФАНО-ПЕРЕГНОЙНАЯ MOUBA // peat-muck low
moor soil //sol tourbe-muck de marais de depression //Torf-
Muck Niederungsmoorboden - термин русск.шк. (1967) для вида бо-
лотных низинных почв, органогенный горизонт которых имеет сте-
пень разложения торфа 25-=45$.

БОЛОТНАЯ РУДА // bog iron, marsh ore, bog iron ore, limonite //
mineral de fer de marais, minerai de marais, limonite — // Rasen-
eisenerz, Marscherz, Raseneisenstein, Sumpferz - orxoxerus ruji-
роокиси железа в болотных и темноцветных почвах депрессий в
форме конкреций, бобовин, землистых прослоев, желваков, обычно
по периферии болот. Син.: лимонит, бобовая руда.

БОЛОТНАЯ СЛАБОЩЕЛОЧНАЯ ПОЧВА / в4 В 61у в1ка14пе вшвлр во!2 //
8ol marecageuse peu alcalin //schwach alkalischer Moorbodea -
термин М.А.Глазовской (1972) для геохимической ассоциации почв,
имеющих близкую к нейтральной реакцию в верхней части профиля
и щелочную - B нижней и грунтовое переувлажнение бдльшей части
профиля. `

БОЛОТНАЯ ТОРФЯНО-ГЛЁЕВАЯ ПОЧВА - См. Торфяно-глеевая п.

БОЛОТНАЯ №0№ ПОЧВА // alkaline swemp soil // во1 marecageuse
alcalin //alkalischer Moorboden - термин М.А.Глазовской (1972)
для геохимической ассоциации почв, имеющих щелочную реакцию по
всему профилю и грунтовое переувлажнение большей части профиля.

- 39 -