138.

139.
140.

141.

142.

144.

145.

БОКСИТИЗЙРОВАННАЯ ПОЧВА //bauxitized soil //во1 Бапк! 186 // Баи-
xitisierter Boden - термин для почв, в которых имеет место
процесс бОКСИТИЭЗ.ЦИИ, то-есть остаточного накопления свободно-
го глинозёма. `

БОКСИТИЗОВАННАЯ ПОЧВА - См. Бокситизированная п.

BOKCUTOBAA MOUBA //bauxitic soll // sol bauxite // Bauxltboden
- один из видов аллитных почв тропического пояса, отличающийся
значительным содержанием глинозёма (30-80%) в минеральной мас-
се; почва характеризуется преобладанием Al,0; U Fe,05 B coc-
таве минеральной масеы, значительной глинистостью, бедностью
основаниями, низким природным плодородием, неблагоприятными
физическими свойствами. Син.: аллитная п.

БОЛОТНАЯ ЙЗВЕСТЬ // bog lime // cauche calcaire au fond d'un ma-
rais // Wiesenkalk, Kalkschicht im Moor —- прослои извести в
болотных ‘и темноцветных почвах депрессий, формирующиеся при
отложении из жестких грунтовых вод обычно по периферии низин-
HHX болот.

БОЛБТНАЯ ПбЧВА // bog soil, swamp soil // sol tourbeux, sol ma-
récageux // Moorboden, NaBbodea - сборный термин для группы
разнообразных почв болотных ландшафтов и заболоченных земель,
характеризующихся наличием торфяного или гумусового горизонта
с поверхности и подстилающего его глеевого горизонта. Син.:
глеевая почва, глей, глейсоль.

БОЛОТНАЯ ВЕРХОВАЯ ПОЧВА // high moor soil, upland moor soil,
raised moss soil, raised bog soil, peat bog soil / sol fagne,
80l marais haut, sol tourbeaux haute // Heidemoorboden, Hoch-
moorboden, Torfmoorboden - термин русск.шк. (1967) для торфя-
но-глеевых и торфяных почв верховых бОдО’].'‚ составдяющих один
почвенный тип.

БОЛОТНАЯ ВЕРХОВАЯ ГУМУСОВО-ЖЕЛЁЗИСТАЯ ПОЧВА // Батав-4гоп high
moor soil // sol tourbeux haute humus-ferrugineux // Humuseisea-
heidemoorboden - термин русск.шк. (1967) для рода болотных
верховых почв, формирующихся на песчаном субстрате и имеющих
под торфяным слоем коричневый или ржаво-коричневый обогащенный
железом горизонт; иногда весь органогенный горизонт обогащен
железом.

БОДОТНАЯ ВЕРХОВАЯ ОБЫЧНАЯ ПОЧВА // ordinary high moor во1 //
во1 tourbeux haute ordinaire // gewShnliche Heidemoorboden -

- 34 -