2727. Ч Е Р Н О З Е М -П С Ё В Д 0Г Л &й //chernozem-pseud ogle у //chernozem-pseu- dogley //Schwarzerde-Pseudogleу - т е р м и н н е м е ц к о й Ш К О Л Ы Д Л Я п о ч в , п е р е х о д н ы х м е ж д у ч е р н о з ё м о м и п с е в д о г л е е м . 2728. Ч Е Р Н О З Е М Р Е Г Р А Д И Р О В А Н Н Ы Й //regraded chernozem //chernozem regrade //regradierter Tschernosem - т е р м и н Д Л Я ч е р н о з ё м о в п о л и ц и к л и ч н о г о г е н е з и с а , и с п ы т а в ш и х о б о г а щ е н и е г у м у с о м , к а р ­ б о н а т а м и , о б м е н н ы м и о с н о в а н и я м и , п и т а т е л ь н ы м и в е щ е с т в а м и в р е з у л ь т а т е п р о ц е с с а р е г р а д а ц и и (в о с с т а н о в л е н и я ) п о д ц е л и н н о й р а с т и т е л ь н о с т ь ю с т е п и . 2729. Ч Е Р Н О З Е М С В Е Р Х М О Щ Н Ы Й //super-deep chernozem //chernozem su- per-profond //super-tiefer Tachernosem - т е р м и н р у с с к .Ш К . (1967) д л я ч е р н о з ё м о в с м о щ н о с т ь ю г у м у с о в о г о г о р и з о н т а А +А В б о л е е 120 с м . / „ 2730. Ч Е Р Н О З Е М С Е В Е Р Н Ы Й //northern chernozem //chernozem de nord // Nordtschernosem - у с т а р е в ш и й т е р м и н Н .М .С и б и р ц е в а (1901) д л я м а л о г у м у с н ы х (4-5%) м о щ н ы х ч е р н о з ё м о в с е в е р н о й ч а с т и ч е р н о ­ з ё м н о й з о н ы Ц е н т р а л ь н о й Р о с с и и . С и н . : ч е р н о з ё м д е г р а д и р о в а н ­ н ы й , ч е р н о з ё м о п о д з о л е н н ы й . 2731. Ч Е Р Н О З Е М С И Л Ь Н О В Ы Щ Е Л О Ч Е Н Н Ы Й //strongly leached chernozem// chernozem lё vigё forte //stark ausgelaugter Tachernosem - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967)*д л я в и д а в ы щ е л о ч е н н ы х ч е р н о з ё м о в , и м е ю щ и х р а з р ы в м е ж д у г у м у с о в ы м и к а р б о н а т н ы м г о р и з о н т а м и б о ­ л е е 40 с м . 2732. Ч Е Р Н О З Ё М С И Л Ь Н О Г У М У С И Р О В А Н Н Ы Й //strongly humuaified chemo- zem //chernozem tres humifere //starkhumusischer Tschernosem - т е р м и н ф р а н ц .ш к . (1965,1967) д л я п о д г р у п п ы ч е р н о з ё м о в , с о ­ д е р ж а щ и х в п р е д е л а х в е р х н е г о 20-с м с л о я б о л е е 10% г у м у с а . 2733. Ч Е Р Н О З Ё М С К Л О Н О В Ы Й //slope chernozem //chernozem de pente // Hangtschernosem - т е р м и н В .В .Д о к у ч а е в а (1883) д л я с т е п н ы х ч е р н о з ё м о в , п о к р ы в а ю щ и х с к л о н ы в о д о р а з д е л ь н ы х п р о с т р а н с т в н а п е р е х о д е к р е ч н ы м д о л и н а м . 2734. Ч Е Р Н О З Ё М С л А в О В Ь Д Ц Е Л О Ч Е Н Н Ы Й //weakly leached chernozem//cher­ nozem pen lё vigё //schwach ausgelaugter Tschernosem - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я в и д а в ы щ е л о ч е н н ы х ч е р н о з ё м о в , и м е ю щ и х р а з р ы в м е ж д у г у м у с о в ы м и к а р б о н а т н ы м г о р и з о н т а м и м е н е е 20 с м . 2735. Ч Е Р Н О З Ё М С Л А Б О Г У М У С И Р О В А Н Н Ы Й //slightly huinucified chernozem //chernozem plus peu Ь и т 1£ё г е //schwach humusierter Tscherno- - 470 -