ф и л е и  T-A2-(Bg)-G, у  к о т о р ы х  п о д  т о р ф я н и с т ы м  п о в е р х н о с т н ы м  
г о р и з о н т о м  Т  м о щ н о с т ь ю  м е н е е  25 с м  л е ж и т  п о д з о л и с т ы й  г о р и з о н т  
^2» н и ж е  с м е н я е м ы й  г л е е в ы м .
2464. Т О н А н И С Т О -С Й Д Ь Н Э Г Ю Д Э б л И С Т А Я  п б ч В А  //peaty strongly podzolic 
soil //sol podzolique forte tourbenx //Anmooretarkpodaolboden 
- т е р м и н  р у с с к .ш к . д л я  в и д а  т о р ф я н и с т о -п о д з о л и с т ы х  п о ч в , и м е ­
ю щ и х  с п л о ш н о й  п о д з о л и с т ы й  г о р и з о н т  А 2, п р е в ы ш а ю щ и й  п о  м о щ н о ­
с т и  в ы ш е л е ж а щ и й  т о р ф я н и с т ы й  г о р и з о н т .
2465. Т О Р ф А н И С Т О -С Л А Б О П О Д з б л И С Т А Я  п б ч В А  //peaty slightly podzolic 
soil //sol podzolique faible tourbenx //Anmoorschwachpodsol- 
bo den - т е р м и н  р у с с к .ш к . д л я  в и д а  т о р ф я н и с т о -п о д з о л и с т ы х  
п о ч в , п о д з о л и с т ы й  г о р и з о н т  к о т о р ы х  в ы р а ж е н  о т д е л ь н ы м и  б е л ё с ы ­
м и  п я т н а м и  п о д  т о р ф я н и с т ы м  п о в е р х н о с т н ы м  с л о е м .
2466. Т О Р ь А н И С Т О -С Р ^Д Н Е П О Д З б л И С Т А Я  п б ч В А  //peaty moderately podzo­
lic soil //sol podzolique moddree tourbenx //Anmoorm^ssigpod- 
solboden - т е р м и н  р у с с к .ш к . д л я  в и д а  т о р ф я н и с т о -п о д з о л и с т ы х  
п о ч в , с п л о ш н о й  п о д з о л и с т ы й  г о р и з о н т  А 2 к о т о р ы х  п о  с в о е й  м о щ ­
н о с т и  м е н ь ш е  т о р ф я н и с т о г о  с л о я .
24б 7. Т О Р ь А н О -Б О л б т Н А Я  П Й Ч В А  //peat bog soil, peat swamp soil // 
sol tourbenx a gley, sol marecageux a gley //Torfgleyboden, 
Moorgley - у с т а р е в ш и й  т е р м и н . С м .:  Т о р ф я н о -г л е е в а я  п о ч в а .
2468. Т О Р )6ёfь,,­ А )6ёfь,хш Э -Г Л &Е В А Я  П О Ч В А  //peat gley soil //sol tourbenx A gley 
//Torfgleyboden, Moorgley - т е р м и н  Д Л Я  б о л о т н ы х  П О Ч В ,  и м е ю ­
щ и х  с  п о в е р х н о с т и  г о р и з о н т  т о р ф а  м о щ н о с т ь ю  30-50 с м  (в  н е м е ц ­
к о й  ш к о л е  20-50 с м ), п о д с т и л а е м ы й  г л е е в ы м  г о р и з о н т о м . С и н .:  
т о р ф я н о -б о л о т н а я  п о ч в а .
2469. т о г а -и ю -х э д ^з и с т о -Ы  П О Ч В А  //peat-gley ferruginous soil 
//sol gley-tourbenx ferrugineuse //eisenhaltiger Torfgleybo­
den - т е р м и н  р у с с к .ш к . д л я  б о л о т н ы х  п о ч в  с  п р о ф и л е м  T-G, 
и м е ю щ и х  м о щ н о с т ь  т о р ф а  30-50 с м  и  с о д е р ж а щ и х  п р о с л о й  б о л о т н о й  
р у д ы  и л и  о ж е А е з н е н н ы й  г о р и з о н т  в  п р о ф и л е .
2470. Т 0Р 8Я Ю З Ё М  //peaty earth //terre to orb е  use //Mborerde, Torf- 
erde - т е р м и н  н е м е ц к о й  ш к о л ы  (о т  н а р о д н о г о  с е в е р о г е р м а н с к о ­
г о ) д л я  о б о з н а ч е н и я  т о р ф я н и с т о -г л е е в ы х  и  т о р ф я н о -г л е е в ы х  п о ч в . 
С и н .:  т о р ф я н и с т о -г л е е в а я  п ., т о р ф я н о -г л е е в а я  п .
2471. Т О Р Ф Я Ю Й  О Ч Ё С  - с м . О ч е с  т о р ф я н о й .
2472. Т О Р ф Й Н Э -П О Д З б л И С Т А Я  Г Р У Н Т б в О -Г Л Е Е В А Я  п б ч В А  //ground water
- 415 -