2399. Т Ё М Н Э К А Ш Т А Н О В А Я П О Ч В А //dark chestnut soil //sol chatain fon- ce //dunkeIkastanienfarbiger Boden - 1) т е р м и н р у с с к .ш к . д л я п о д т и п а к а ш т а н о в ы х п о ч в , с о д е р ж а щ и х в в е р х н е м 15-с м с л о е 3,5- 4,5% г у м у с а в г л и н и с т ы х и с у г л и н и с т ы х р а з н о в и д н о с т я х и 2,5- 3,0% - в с у п е с ч а н ы х ; 2) т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я п о д т и п а к а ш т а н о в ы х п о ч в у м е р е н н о й в о с т о ч н о -е в р о п е й с к о й и к а з а х с т а н ­ с к о й ф а ц и и , и м е ю щ и х у к а з а н н у ю в ы ш е г у м у с и р о в а н н о с т ь . 2400. Т Ё М Н О К А Ш Т А Н О В А Я Г Л У Б И Н Н О -Х О Л О Д Н А Я М У Ч Н И С Т О 'К А Р Б О Н А Т Н А Я П О Ч В А //meal—carbonated deep-cold dark chestnut soil //sol ch a tain foncё calcaire en gruau en froid profond //tieferkalt mehl- kalkischer dunkelkastanienfarbiger Boden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я -п о д т и п а к а ш т а н о в ы х п о ч в г л у б и н н о -х о л о д н о й в о с т о ч ­ н о с и б и р с к о й ф а ц и и , х а р а к т е р и з у ю щ и х с я м а л о й м о щ н о с т ь ю п р о ф и л я (A+B-j д о 25 с м ), в ы с о к о й д л я к а ш т а н о в ы х п о ч в г у м у с и р о в а н н о - с т ь ю (3,5-4,5% в г о р и з о н т е А ^) , м у ч н и с т о й ф о р м о й к а р б о н а т н ы х в ы д е л е н и й и о т с у т с т в и е м в ы д е л е н и й г и п с а и с о л е й . 2401. Т Ё М Н О К А Ш Т А Н О В А Я Т Ё П Л А Я М И Ц Е )6ёfь,х0 А )6ёfь,,ь Ю -К А Р Б О HATН А Я п б ч В А //carbo- nate-mycelial warm dark chestnut soil //sol chatain Г о п с ё chaude calcaire de mycelium //warm Myzel-Kalk dunkelkaatani­ enf arbiger Boden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я п о д т и п а к а ш ­ т а н о в ы х п о ч в т ё п л о й ю ж н о -е в р о п е й с к о й ф а ц и и , х а р а к т е р и з у ю щ и х с я м о щ н о с т ь ю г о р и з о н т о в А +В -] 50-60 с м , с о д е р ж а н и е м г у м у с а 3,5— 4,5% в г о р и з о н т е А ^, м и ц е л л я р н о й ф о р м о й к а р б о н а т н ы х в ы д е л е н и й в в е р х н е й ч а с т и к а р б о н а т н о г о г о р и з о н т а и б е л о г л а з к о й в н и ж н е й , в с к и п а н и е м с г л у б и н ы 50-60 с м . 2402. Т Ё М Н О -К Р А С Н А Я Л А Т Е Р И Т Н А Я П О Ч В А //dark red lateritic soil//aol lateritique rouge fonce //dunkelrotfarbiger Lateritboden - с м . Т ё м н о -к р а с н а я ф е р р а л л и т н а я п . 2403. Т Ё М Н О -К Р А С Н А Я Ф Е Р Р А Л Л И Т Н А Я П О Ч В А //dark red ferrallitic soil //sol ferrallitique rouge fonce //dunkelrotfarbiger Ferrallit- boden - т е р м и н д л я ф е р р а л л и т н ы х п о ч в в л а ж н о т р о п и ч е с к и х л е ­ с о в , ф о р м и р у ю щ и х с я н а б о г а т ы х ф е р р и м а г н е з и а л ь н ы м и м и н е р а л а м и о с н о в н ы х п о р о д а х , и м е ю щ и х т е м н у ю к р а с н у ю о к р а с к у и в ы с о к у ю г у м у с и р о в а н н о с т ь . 2404. Т Ё М Н О С Ё Р А Я К А Р Б О Н А Т Н А Я п б Ч Б А //calcareous dark gray soil // sol gris Г о п с ё calcaire //kalkhal tiger Dunke Igrauboden - т е р ­ м и н к а н а д с к о й ш к о л ы (1968) д л я т е м н о с е р ы х п о ч в (с м .); в п р о ­ ф и л е к о т о р ы х в с к и п а н и е о т к а р б о н а т о в о т м е ч а е т с я в г о р и з о н т е В - 405 -