2391. Т А К Ы Р О В В Д Н А Я  П У С Т Ы Н Н А Я  С Т А Р О З А Л Е Ж Н А Я  П О Ч В А  //takyre-like de­
sert soil of brise //sol takyriforme desertique de friche // 
takyrartiger Brachewtls te abode a - т е р м и н  р у с с к .ш к . (1967) Д Л Я  
р о д а  т а к ы р о в и д н ы х  п у с т ы н н ы х  п о ч в  с  о с т а т о ч н ы м и  п р и з н а к а м и  
о р о ш е н и я  н а  с т а р о о р о ш а е м ы х  з е м л я х .
2392. Т А К Ы Р О В В Д Н А Я  П У С Т Ы Н Н А Я  Т И П И Ч Н А Я  п б ч В А  //typio takyr-llke de- 
sert soil //sol takyriforme desertique typique // typischer 
takyrartiger Misteaboden - т е р м и н  р у с с к .ш к . (1967) д л я  е д и н ­
с т в е н н о г о  п о д т и п а  т а к ы р о в и д н ы х  п у с т ы н н ы х  п о ч в , и м е ю щ и х  в с е  
о с н о в н ы е  п р и з н а к и  д а н н о г о  т и п а .
2393. Т Ё М Н А Я  Г Л И Н А  // dark clay //argile fence //dunkler Ton - у с ­
т а р е в ш и й  т е р м и н  д л я  т ё м н ы х  с л и т ы х  т р е щ и н о в а т ы х  г л и н и с т ы х  п о ч в ; 
с м . В е р т и с о л ь .
2394. Т Ё М Н А Я  С Л И Т А Я  П О Ч В А  //dark compacted soil//sol fonce compact 
//kompakter dunkel Boden - у с т а р е в ш и й  т е р м и н  д л я  т е м н ы х  с л и ­
т ы х  т р е щ и н о в а т ы х  г л и н и с т ы х  п о ч в ; с м . В е р т и с о л ь .
2395. Т Ё М Н О -Б У Р А Я  п б ч В А  //dark brown soil//sol bran f о п с ё //dun- 
keloraune Boden - у с т а р е в ш и й  т е р м и н  A.H.Р о з а н о в а  д л я  г о р н о ­
л е с н ы х  ч е р н о -б у р ы х  п о ч в  (с м .) о р е х о в ы х  л е с о в  К и р г и з и и .
2396. Т Ё М Н О -Б У Р А Я  г б Р Н О -Л Е С Н А Я  П О Ч В А  //dark orown mountain forest 
soil//sol brun fonce forestier de montagne//dunkelbrauner 
Gebirgswaldboden - т е р м и н  С .В .З о н н а  д л я  к и с л ы х  н е о п о д з о л е н - 
н ы х  м н о г о г у м у с о в ы х  п о ч в  в е р х н е г о  п о я с а  г о р н ы х  х в о й н ы х  л е с о в ; 
с и н .: Т е м н о -б у р а я  к и с л а я  г о р н о -л е с н а я  п .; Т е м н о -б у р а я  н е о п о д - 
з о л е н н а я  г о р н о -л е с н а я  п .
2397. Т Ё Ш Ю -Б У Р А Я  К И С Л А Я  Г О Р Ю -Л Е С  Н А Я  П О Ч В А  //acid dark brown moan- 
tain forest soil //sol brun fonce acide forestier de montagne 
//saurer dunkelbrauner Gebirgswaldboden - т е р м и н  М .А .Г л а з о в -  
с к о й  (1972) д л я  к и с л ы х  н е о п о д з о л е н н ы х  м н о г о г у м у с о в ы х  п о ч в  
в е р х н е г о  п о я с а  г о р н ы х  х в о й н ы х  л е с о в ; с и н .: Т е м н о -б у р а я  н е о п о д - 
з о л е н н а я  г о р н о -л е с н а я  п ., Т е м н о -б у р а я  г о р н о -л е с н а я  п .
2398. Т Ё М Н О -Б ^Р А Я  Н В Э П О Д З б л Е Н Н А Я  П Э Р Н О -Л Е С Н А Я  П О Ч В А  //non-podzoli- 
zed dark brown mountain-forest soil //sol brun fonc^ non-pod- 
zolise forestier de montagne //nichtpodsolierter dunkelbrau- 
ner Gebirgswaldboden - т е р м и н  E.H.Р у д н е в о й  (I960) д л я  к и с л ы х  
н е о п о д з о л е н н ы х  м н о г о г у м у с о в ы х  п о ч в  в е р х н е г о  п о я с а  г о р н ы х  х в о й ­
н ы х  л е с о в ; с и н .: Т е м н о -б у р а я  к и с л а я  г о р н о -л е с н а я  п ., Т е м н о -б у ­
р а я  г о р н о -л е с н а я  п .
- 404 -