н а ; с и н .: К а в и р , П л а й я , с у х о е о з е р о , щ е л о ч н о е д н о ; в р у с с к . ш к . (19^7) т а к ы р ы в ы д е л я ю т с я в с а м о с т о я т е л ь н ы й т и п п о ч в п у с ­ т ы н ь . 2372. Т А К Ы Р Л И Ш А Й Н И К О В Ы Й //lichen takyr //takyr de lichen //Fiech- tentakyr - с м . Т а к ы р о п у с т ы н е н н ы й . 2373. Т А К Ы Р О Б Ы Ч Н Ы Й //ordinary takyr //takyr ordinaire //gewdhnli- cher Takyr - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я р о д а т а к ы р о в с п л о т н о й р а з б и т о й н а п р а в и л ь н ы е м н о г о у г о л ь н и к и к о р к о й , с л о е в а - т о -п л а с т и н ч а т ы м с л а б о з а с о л е н н ы м п о д к о р к о в ы м г о р и з о н т о м , с м е ­ н я е м ы м к о м к о в а т ы м г о р и з о н т о м р в ы ц в е т а м и с о л е й . 2374. Т А К Ы Р О П Е С Ч А Н Е Н Н Ь Й //sand-covered takyr //takyr sableux su- perficiel //sandiger Takyr - т е р м и н р у с с к .Ш К . (1967) Д Л Я р о ­ д а т а к ы р о в , ф о р м и р у ю щ и х с я п о с л е н а н е с е н и я п е с к а н а в л а ж н у ю п о в е р х н о с т ь т а к ы р а и з а к р е п л е н и я н а н е й в ы с ш е й р а с т и т е л ь н о ­ с т и . 2375. Т А К Ы Р О П У С Т Ы Н Е Н Н Ы Й //desertified takyr//takyr dё sertifiё // verwttstener Takyr - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я п о д т и п а т а ­ к ы р о в , и м е ю щ и х с п о в е р х н о с т и ч е р н ы е с л о е в и щ а л и ш а й н и к о в , ч т о п р и д а е т п о в е р х н о с т и т а к ы р о в ч е р н ы й ц в е т , х а р а к т е р и з у ю щ и х с я с л а б о у п л о т н е н н о й к о р к о й , з н а ч и т е л ь н ы м з а с о л е н и е м . 2376. Т А К Ы Р С О Л О Н Ц Е В А Т Ы Й //solonetzic takyr//takyr solonetzoide // solonetzartiger Takyr - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) Д Л Я р о д а т а к ы р о в , и м е ю щ и х с о л о н ц е в а т о с т ь в п о д к о р к о в о м с л о е (у п л о т н е ­ н и е , г л я н ц е в и т о с т ь , с о д е р ж а н и е о б м е н н о г о н а т р и я б о л е е 10% о т ё м к о с т и п о г л о щ е н и я ). 2377* Т А К Ы Р С О Л О Н Ц Е В А Т Ы Й С Л И Т О Й //compact solonetzic takyr //takyr solonetzoide compact //kompakter solonetzartiger Takyr - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я р о д а т а к ы р о в , и м е ю щ и х о ч е н ь к р у п ­ н ы е в ы п у к л ы е п о в е р х н о с т н ы е п о л и г о н ы с г л у б о к и м и (10-20 с м ) т р е щ и н а м и м е ж д у н и м и , и м е ю щ и х с л и т у ю г р у б у ю м е л к о п о р и с т у ю к о р ­ к у , п л о х о о т д е л я ю щ у ю с я о т н и ж е л е ж а щ и х г о р и з о н т о в , к р у п н у ю п р и з м о в и д н о -г л ы б и с т у ю с т р у к т у р у в п о д к о р к о в о м г о р и з о н т е , н е с о д е р ж а щ и х л е г к о р а с т в о р и м ы х с о л е й д о 0,5-1 м . 2378. Т А К Ы Р С О Л О Н Ч А К О В Ы Й // saliniferous takyr//takyr salifere// salzhaltig Takyr - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я р о д а т а к ы р о в , в к о т о р ы х н е п о с р е д с т в е н н о п о д к о р к о й в ы я в л я е т с я с и л ь н о е з а с о ­ л е н и е (б о л е е 2% с о л е й ). - 401 -