г о р и з о н т в п р е д е л а х 125 с м о т п о в е р х н о с т и . 2309. С О Л О Н ч А к Т И П Й Ч Н Ы Й //typic soloachak //soloachak typique // typischer Solontachak - т е р м и н р у с с к .Ш К . (1967) Д Л Я п о д т и п а г и д р о м о р ф н ы х с о л о н ч а к о в в ы п о т н о г о р е ж и м а , р а с п р о с т р а н е н н ы х н а ю г е с т е п н о й з о н ы н а н е з а л и в а е м ы к т е р р а с а х с о л е н ы х о з ё р и л и н а п о в ы ш е н и я х с р е д и л и м а н о в и ф о р м и р у ю щ и х с я п р и г л у б и н е с о л е н ы х г р у н т о в ы х в о д 2-3 м с к а п и л л я р н о й к а й м о й у п о в е р х н о с т и . 2310. С О Л О Н ч А к Т И П И Ч Н Ы Й //orthic soloachak // soloachak orthique// .orthischer Solontachak (о т р у с с к . с о л о н ч а к И г р е ч . orthos - о б ы ч н ы й ) - т е р м и н л е г е н д ы к п о ч в е н н о й к а р т е М и р а Ф А О /Ю Н Е С К О (1970) д л я с о л о н ч а к о в (с м .), и м е ю щ и х с п о в е р х н о с т и с в е т л ы й 3^ г о р и з о н т А и с о л е в о й х ^ г о р и з о н т в п р е д е л а х 125 с м о т п о в е р х ­ н о с т и . 2311. С О Л О Н Ч А К Х Л О Р В Д Н Ы Й //chlorid soloachak //sol salin a chlo- rure, solonchak a chlorare //Chlorid-Solontschak - т е р м и н д л я с о л о н ч а к о в , и м е ю щ и х п р е о б л а д а н и е х л о р и д о в в а н и о н н о й ч а ­ с т и в о д о р а с т в о р и м ы х с о л е й . 2312. С О Л О Н ч А к Ч Е Р Н Ы Й //black soloachak //soloachak ooire //schwarz Solontachak - т е р м и н д л я с о д о в ы х с о л о н ч а к о в , о б ы ч н о и м е ю щ и х и н т е н с и в н о ч е р н у ю о к р а с к у . 2313. С О Л О Н Ч А К Э О Л О В О -Б У Г Р И С Т Ы Й //aeolian knobby solonchak-//solon- chak eolien de bosae //fiolischer HSckersolontachak - т е р м и н д л я с у х и х с о л о н ч а к о в а р и д н ы х р а й о н о в , с ф о р м и р о в а в ш и х с я в р е ­ з у л ь т а т е н а в е в а н и я в е т р о м п е с ч а н о г о и с о л е в о г о м а т е р и а л а . 2314. С О Л О Н Ч А К О )6ёfь,хб А )6ёfь,,б А Я П О Ч В А //solonchak-like soil //sol solonchako- Ide //solontschakartiger Boden- 1) т е р м и н д л я п о ч в , з а с о л е н ­ н ы х в р а з н о й с т е п е н и и н а р а з н о й г л у б и н е , н е д о с т и г ш и х с т а д и и с о л о н ч а к а , т .е . и м е ю щ и х м е н е е 1% с о л е й в п о в е р х н о с т н о м г о р и ­ з о н т е ; 2) т е р м и н д л я п о ч в , с о д е р ж а щ и х м а к с и м у м с о л е й н а г л у ­ б и н е 30-80 с м . 2315. С О Л О Н Ч А К О В А Я п б ч В А //solonchak soil //sol solonchakoi'de // solontschakrtiger Boden^Solontschakboden- 1) т е р м и н д л я П О Ч В , с о д е р ж а щ и х н а р а з н о й г л у б и н е в п р о ф и л е г о р и з о н т с о л е в о й а к к у ­ м у л я ц и и с б о л е е ч е м 1% л е г к о р а с т в о р и м ы х с о л е й ; 2) т е р м и н д л я п о ч в , с о д е р ж а щ и х г о р и з о н т м а к с и м а л ь н о й с о л е в о й а к к у м у л я ц и и н а г л у б и н е 5-30 с м . 2316. с д М Б Р И Г У й Й К С //sombrihumox //sombrihumox //Sombrihumox (о т ф р а н ц . sombre - т ё м н ы й , л а т .humus - г у м у с и п о р я д к о в о г о к о р ­ - 392 -