nathaltiger Kieselboden - у с т а р е в ш и й т е р м и н з а п а д н о -е в р о п е й ­ с к и х ш к о л д л я р е н д з и н , ф о р м и р у ю щ и х с я н а к а р б о н а т н ы х , н о н е и з в е с т н я к о в ы х , п о р о д а х . 1996. Р Е В Д З И Н А С У Б А Л Ь П И Й С К А Я //subalpine rendzina //rendzine sub- alpine //Tangelrendzina - т е р м и н н е м е ц к о й ш к о л ы д л я г р у б о г у ­ м у с н ы х м а л о м о щ н ы х р е н д з и н с у б а л ь п и й с к о г о п о я с а . 1997. Р Е В Д З И Н А Т Ё М Н А Я //pellic rendzina //rendzine pellique //pel- lischer Rendzina (о т п о л ь с к .н а р о д н .н а з в а н и я и г р е ч .pellos - т е м н ы й , л и ш е н н ы й о к р а с к и ) - т е р м и н л е г е н д ы к п о ч в е н н о й к а р т е М и р а Ф А О /Ю Н Е С К О (1970) д л я р е н д з и н (с м .), и м е ю щ и х с е р у ю , т е м ­ н о с е р у ю и л и ч е р н у ю о к р а с к у т у с к л ы х т о н о в в в е р х н е й 30-с м т о л ­ щ е п р о ф и л я . 1998. Р Е В Д З И Н А Т И П И Ч Н А Я //typical rendzina //rendzine typique, mo­ dal //typischer Rendzina - 1) т е р м и н з а п а д н о -е в р о п е й с к и х ш к о л д л я о с н о в н о г о т и п а р е н д з и н , ф о р м и р у ю щ и х с я н а п о р о д а х ,д о ­ с т а т о ч н о б о г а т ы х к а к к а р б о н а т а м и , т а к и г л и н а м и с о б р а з о в а н и ­ е м г у м у с а т и п а н а с ы щ е н н о г о к а л ь ц и е м м ю л л я . С р е д и н и х в ы д е л я ­ ю т с я с е р ы е и л и б е л ы е , к р а с н ы е и ч е р н ы е л е с н ы е р е н д з и н ы в к а ­ ч е с т в е п о д т и п о в ; 2) т е р м и н ф р а н ц .ш к . (1967) д л я п о д г р у п п ы р е н д з и н , с о д е р ж а щ и х у м е р е н н о е к о л и ч е с т в о г у м у с а и у м е р е н н о в с к и п а ю щ и х с п о в е р х н о с т и . 1999- Р Е В Д З И Н А Ч Ё Р Н А Я , //black rendzina //rendzine noire //schwarze Rendzina - т е р м и н з а п а д н о -е в р о п е й с к и х ш к о л д л я п о д т и п а т и ­ п и ч н ы х р е н д з и н , ф о р м и р у ю щ и х с я п о д л е с а м и н а с к л о н а х с о с ы п я ­ м и ; о н и с и л ь н о г у м у с и р о в а н ы и с о д е р ж а т м а л о г л и н ы ; э т о т п о д ­ т и п я в л я е т с я п е р е х о д н ы м к т и п у г о р н ы х г у м у с н ы х к а р б о н а т н ы х п о ч в . 2000. Р Е В Д З И Н А Ч Е Р Н А Я Г О Р Н А Я //mountainous black rendzina //rend­ zine noire de montagne //schwarze Gebirgsrendzina - т е р м и н з а п а д н о -е в р о п е й с к и х ш к о л д л я с и л ь н о г у м у с и р о в а н н ы х и с и л ь н о щ е б н и с т ы х п о ч в г о р н ы х с к л о н о в , ф о р м и р у ю щ и х с я н а п л о т н ы х и з в е ­ с т н я к а х . С и н .: г у м у с о -к а р б о н а т н а я п о ч в а , п е р е г н о й н о -к а р б о н а т - н а я п о ч в а . 2001. Р Е В Д З И Н О В В Д Н А Я П О Ч В А //rendzine-like soil//sol rendziniforme //rendzinartiger Boden - т е р м и н ф р а н ц .ш к . (1965) Д Л Я п о д к л а с ­ с а к а л ь ц е м а г н е з и м о р ф н ы х п о ч в , ф о р м и р у ю щ и х с я н а и з в е с т к о в ы х и л и д о л о м и т о в ы х п о р о д а х , о т н о с и т е л ь н о б о г а т ы х г у м у с о м и и м е ­ ю щ и х х о р о ш о о ф о р м л е н н у ю с т р у к т у р у . - 344 -