1988. Р Е В Д З И Н А М Ю Л Л Е В ^Щ Н А Я //mull-like rendzina //rendzine de mull //mullartiger Rendzina - т е р м и н н е м е ц к о й Ш К О Л Ы д л я р в Н Д З И Н С х о р о ш о с ф о р м и р о в а н н ы м о т н о с и т е л ь ж /м о щ н ы t п р о ф и л е м и с б о л ь ­ ш и м с о д е р ж а н и е м м у л л е в о г о г у м у с а . 1989. Р Е В Д З И Н А Н А С Т О Я Щ А Я //true readziaa //rendzine vrai^ //echter Readziaa - т е р м и н ф р а н ц .ш к . (1965) д л я г р у п п ы м а л о м о щ н ы х п о ч в с п р о ф и л е м А С , в х о д я щ и х в п о д к л а с с р е н д з и н о в и д н ы х п о ч в (с м .), х а р а к т е р и з у ю щ и х с я м е л к о й и л и с р е д н е й с т р у к т у р о й (з е р ­ н и с т о й и л и о р е х о в а т о й ). 1990. Р Е В Д З И Н А О К Р А Ш Е Н Н А Я //chromic readziaa //readziae chromique //chromischer Readziaa (о т П О Л Ь С К .н а р о ^Н .н а з в а н и я И Г р е ч , chromos - ц в е т ) - т е р м и н л е г е н д ы к п о ч в е н н о й к а р т е М и р а Ф А О / Ю Н Е С К О (1970) д л я р е н д з и н (с м .), и м е ю щ и х б у р у ю , б у р о в а т у ю и л и к р а с н о в а т у ю о к р а с к у п р о ф и л я . 1991. Р Е В Д З И Н А П О Д У Ш К О О Б Р А З Н А Я //pillow-like readziaa //readziae ё п forme de coussia //Polsterrendzina - т е р м и н з а п а д н о -е в р о - п е й с к и х ш к о л д л я о т н о с и т е л ь н о с у х и х в ы с о к о г о р н ы х р е н д з и н ,ф о р ­ м и р у ю щ и х с я в а л ь п и й с к о м п о я с е п о д с п е ц и ф и ч е с к о й к с е р о ф и л ь н о й р а с т и т е л ь н о с т ь ю (Sileae acaulis), о б р а з у ю щ е й п о л у с ф е р и ч е с к и е п о д у ш к и ; о р г а н и ч е с к о е в е щ е с т в о о б р а з у е т с п о в е р х н о с т и с у х о й в о л о к н и с т ы й г о р и з о н т , а г л у б ж е - б о л е е г у м и ф и ц и р о в а н н ы й , ч е р ­ н ы й , и з б о л е е с в е ж е г о м а т е р и а л а . С и н .: п о л ь с т е р р е в д з и н а (К у - б и е н а , 1953). 1992. Р Е В Д З И Н А cilPAH //gray readziaa //readziae gris //grauer Read­ ziaa - т е р м и н з а п а д н о -е в р о п е й с к и х ш к о л д л я п о д т и п а т и п и ч н ы х р е н д з и н , о ч е н ь б о г а т ы х и з в е с т ь ю и м а л о г у м у с н ы х , ф о р м и р у ю щ и х с я о б ы ч н о н а м е л а х . С и н .: р е н д з и н а б е л а я . 1993. Р Е В Д З И Н А С И Л Ь Н О В С К И П А Ю Щ А Я //stroagly effervescent readziaa //readziae a tres forte effervescence //stark aufbrausender Rendzina - т е р м и н ф р а н ц .ш к . (1967) д л я п о д г р у п п ы р е н д з и н , б о г а т ы х а к т и в н ы м к а р б о н а т о м к а л ь ц и я . 1994. Р Е В Д З И Н А С И Л Ь Н О Г У М У С И Р О В А Н Н А Я //strongly humusified rendzina //rendzine tres humifer4 //stark humus Rendzina -г т е р м и н ф р а н ц , ш к . (1967) д л я п о д г р у п п ы р е н д з и н , с о д е р ж а щ и х 10-20% г у ­ м у с а в г о р и з о н т е А . 1995. Р Е В Д З И Н А С М Е Ш А Н Н А Я //mixed rendzina, mixed carbonated silice­ ous soil //sol rendziniforme mixte, rendzine silico-calcaire //rendsinartiger Boden, Kieselkalkrendzina, gemischter karbo- - 343 -