dow alluvial soil //sol Г о а с ё mouille de prairie humid© allu­ vial //dunkelfarbiger Auennasswiesenboden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я п о д т и п а п о й м е н н ы х в л а ж н о л у г о в ы х п о ч в , х а р а к т е р и з у ­ ю щ и х с я н е у с т о й ч и в ы м п о г о д а м р е ж и м о м з а т о п л е н и я , з н а ч и т е л ь н о й г у м у с и р о в а н н о с т ь ю и р а с т я н у т о с т ь ю г у м у с о в о г о п р о ф и л я , о б щ е й з а м а з а н н о с т ь ю и с и з о в а т о с т ь ю в с е х г о р и з о н т о в , о б щ и м в с к и п а н и ­ е м б е з в ы д е л е н и я к а р б о н а т о в . 1810. п б й М Е Н Н А Я Д Е Р Н О В А Я п б ч В А //sod alluvial soil //sol gazonne alluvial //Rasenalluvialboden - т е р м и н д л я п о й м е н н ы х П О Ч В С п р о ф и л е м А С и л и А В С , и с п о л ь з у е м ы й р а з н ы м и а в т о р а м и в р а з н о м з н а ч е н и и : 1) т е р м и н Г .В .Д о б р о в о л ь с к о г о д л я п о й м е н н ы х п о ч в п р и р у с л о в о й ч а с т и п о й м ы , и м е ю щ и х т о л ь к о а т м о с ф е р н о е у в л а ж н е ­ н и е в м е ж е н н ы й п е р и о д , ф о р м и р у ю щ и х с я н а н а и б о л е е л е г к о м , п р е ­ и м у щ е с т в е н н о п е с ч а н о м а л л ю в и и ; 2) т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я т и п а п о й м е н н ы х п о ч в п р и р у с л о в о й и ц е н т р а л ь н о й п о й м ы , ф о р м и р у ­ ю щ и х с я в у с л о в и я х и н т е н с и в н о г о а л л ю в и а л ь н о г о п р о ц е с с а п о д р а з н о т р а в н ы м и л у г а м и , к у с т а р н и к а м и и л е с а м и . 1811. П б й М Е Н Н А Я Д Е Р н б в А Я п б ч В А (Ц Е Н Т Р А Л Ь Н О Й п б й М Ы ) //aod alluvial soil (of central floodland) //sol gazonnd alluvial (de terrain inondable centrale)//Rasenalluvialboden (der zentraler Uber- schwemmungsgebiet) - т е р м и н р у с с к .ш к . (19б 7) д л я п о д т и п а п о й м е н н ы х д е р н о в ы х п о ч в п о л о ж и т е л ь н ы х э л е м е н т о в р е л ь е ф а ц е н т ­ р а л ь н о й п о й м ы , ф о р м и р у ю щ и х с я н а н е с л о и с т о м и л и с л а б о с л о и с т о м а л л ю в и и р а з л и ч н о г о м е х а н и ч е с к о г о с о с т а в а п о д з л а к о в ы м и л у г а м и и п о й м е н н ы м и л е с а м и и х а р а к т е р и з у ю щ и х с я в ы с о к о й г у м у с и р о в а н ­ н о с т ь ю , с л а б о к и с л о й р е а к ц и е й , м о щ н ы м г у м у с о в ы м г о р и з о н т о м к о м к о в а т о -з е р н и с т о й с т р у к т у р ы . 1812. П б й М Е Н Н А Я Д Е Р Н О В А Я К И С Л А Я П О Ч В А //acid sod alluvial soli Ц ' sol gazonn£ alluvial acide //saurer Rasenalluvialboden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я р о д а п о й м е н н ы х д е р н о в ы х п о ч в ,и м е ­ ю щ и х с т е п е н ь н а с ы щ е н н д с т и о с н о в а н и я м и м е н е е 75%. 1813. П б й М Е Н Н А Я Д Е Р Н О В А Я Ы А Л О м б щ Н А Я п б ч В А //shallow sod alluvial soil //sol gazonne alluvial mince //dttnner Rasenalluvialboden - 1) т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я п о д р о д а п о й м е н н ы х д е р н о в ы х п о ч в , и м е ю щ и х м о щ н о с т ь н е я с н о -с л о и с т о й т о л щ и (в ц е н т р а л ь н о й п о й м е ) м е н е е 50 с м ; 2) т е р м и н Г .В .Д о б р о в о л ь с к о г о д л я в и д а п о й м е н н ы х д е р н о в ы х п о ч в с м о щ н о с т ь ю г у м у с о в о г о г о р и з о н т а IQ- 20 С М » - 315 -