lique-jeltozemique a gley a ortstein profond // tiefer Ort- ateinpodaolsheltoaemgleyboden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) Д Л Я в и д а п о д з о л и с т о -ж е л т о з ё м н о -г л е е в ы х п о ч в с г л у б и н о й в е р х н е й г р а н и ц ы о р т ш т е й н о в о г о г о р и з о н т а 70-150 с м . 1765. П О Д З б л и С Т О -Ж Е Л Т О З Ё М Ю -Г Л Ё Е В А Я К О Н К Р Е Ц И О Н Н А Я п О ч В А //с о н е т е - tionary podzolic-zheltozemic-gley aoil //sol podzolique-jel- tozemiqne a concretions a gley //Konkretionspodsolsheltosem- gieyboden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я р о д а п о д з о л и с т о -ж е л - т о з е м н о -г л е е в ы х п о ч в , с о д е р ж а щ и х в о д н о м и з г о р и з о н т о в н е г л у б ж е 150 с м к о н к р е ц и и в к о л и ч е с т в е о т 20 д о 50% п о ч в е н н о й м а с с ы . 1766. П О Д З б л И С Т О -Ж Е Л Т О З Ё М Ю -Г Л Ё Е В А Я М Ё Л К О О П О Д з б л Е Н Н А Я п б ч В А //shal- low podzolized podzolic-zheltozemic-gley soil//aol podzoli- que^jeltozemique podzoliad mince d gley //dUnner podsoilerter Podaolsheltosemgleyboden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) Д Л Я в и д а п о д з о л и с т о -ж е л т о з ё м н о -г л е е в ы х п о ч в с н и ж н е й г р а н и ц е й п о д з о л и ­ с т о г о г о р и з о н т а в ы ш е 25 с м . 1767. П О Д з б л И С Т О -Ж Е Л Т О З Й Ш О -Г Л Ё Е В А Я Н Е Г Л У Б О к б о П О Д З О Л Е Н Н А Я п б ч В А // non-deep podzolized podzolic-zheltozemic-gley soil //sol pod- zolique-jeltozemique podzolisd non-profond a <*ley //nichttie- fer podsolierter Podaolsheltosemgleyboden - т е р м и н р у с с к .ш к . (19^7) д л я в и д а п о д з о л и с т о -ж е л т о з ё м н о -г л е е в ы х п о ч в с г л у б и н о й н и ж н е й г р а н и ц ы п о д з о л и с т о г о г о р и з о н т а 25-50 с м . 1768. П О Д з б л И С Т О -Ж Е Л Т О З Ё М Н Э -Г Л Е Е В А Я О Б Ы Ч Н А Я п б ч В А //ordinary podzo- lic-zheltozemic-gley soil //sol podzolique-jeltozemique ordi­ naire a gley //gewShnlicher Podaolsheltosemgleyboden - т е р ­ м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я р о д а п о д з о л и с т о -ж е л т о з ё м н о -г л е е в ы х п о ч в , ф о р м и р у ю щ и х с я н а б е с к а р б о н а т н ы х м е л к о з ё м и с т ы х п о р о д а х . 1769. П О Д З О Л И С Т О -Ж Е Л Т О З Ё М Н Э -Г Л Е Е В А Я О Р П П Т Ё Й Н Э В А Я п б ч В А //ortstein podzolic-zheltozemic-gley soil //sol podzolique-jeltozemique a gley a ortstein //Ortsteinpodsolsheltosemgleyboden - 1) т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я р о д а п о д з о л и с т о -ж е л т о з ё м н о - г л е е в ы х п о ч в , и м е ю щ и х в п р о ф и л е б о л ь ш и е (б о л е е 50% м а с с ы п о ч ­ в ы ) с к о п л е н и я о р т ш т е й н о в , м е с т а м и с л и в а ю щ и х с я и о б р а з у ю щ и х п л о т н ы е ж е л е з и с т ы е п л и т ы ; 2) т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я в и д а п о д з о л и с т о -ж е л т о з ё м н о -г л е е в ы х о р т ш т е й н о в ы х п о ч в с г л у б и н о й в е р х н е й г р а н и ц ы о р т ш т е й н о в о г о г о р и з о н т а 30-70 с м . 1770. П О Д З б л И С Т О -Ж Ш О З Ё М Н О -Г Л Ё Е В А Я О С Т А Т О Ч Ю -К А Р Б О Н А Т Н А Я П О Ч В А Ц - 308 -