wish-gray-cinnamon soil //sol gris-cinnamome a nappa phrea- tique superficial //oberflachen gleyischer grauar zimtfarbi- ger V/iesenboden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я п о д т и п а л у г о ­ в о -с е р о -к о р и ч н е в ы х п о ч в , и м е ю щ и х т о л ь к о п о в е р х н о с т н о е о г л е е - н и е в р е з у л ь т а т е п е р е у в л а ж н е н и я п о в е р х н о с т н ы м и в о д а м и . 1639. П О В Й Р Х Н О С Т Н О ^Д У Г О )6ёfь,хб А )6ёfь,,б О -Ч Е И Ю З Е М Н А Я П О Ч В А //surfacela meadowish chernozemic soil //sol chernozem!qua a nappe ph^atique su- perfaciel //oberflachen schwach wiesentschernosemischer Boden - т е р м и н р у с с к .ш к . (19б 7) д л я п о д т и п а л у г о в о -ч е р н о з ё м н ы х п о ч в , ф о р м и р у ю щ и х с я п р и у р о в н е г р у н т о в ы х в о д б о л е е 7 м и п е ­ р и о д и ч е с к о м в е с е н н е м п о в е р х н о с т н о м п е р е у в л а ж н е н и и и х а р а к т е ­ р и з у ю щ и х с я п о в ы ш е н н о й г у м у с и р о в а н н о с т ь ю и м о щ н о с т ь ю , п р о м ы т о - с т ь ю о т с о л е й и к а р б о н а т о в , к о м к о в а т о й с т р у к т у р о й г у м у с о в о г о г о р и з о н т а , о т с у т с т в и е м б е л о г л а з к и . 1640. П О В ^Х И Э С Т Ю -Л ^Г О В О -Л У С Т Ы Н Н А Я п б ч В А //surface meadow-desert soil //sol d^sertique a nappe phrdatique superficial //ober- flachen Wiesen-WQstenboden - т е р м и н р у с с к .ш к . (19б 7) Д Л Я п о д т и п а л у г о в о -п у с т ы н н ы х п о ч в , и з б ы т о ч н о у в л а ж н я е м ы х в о д а м и п о в е р х н о с т н о г о с т о к а п р и в ы п а д е н и и о с а д к о в и х а р а к т е р и з у ю щ и х ­ с я н а л и ч и е м м е л к о к о м к о в а т о г о г у м у с о в о г о г о р и з о н т а , п о д к о т о ­ р ы м л е ж и т г л е е в а т ы й г о р и з о н т ; с и н .: о й т а к , о й т а ч н а я п . 1641. П О В ^И Ю С Т Н Э -О Г Л ^Е Н Н А Я п б ч В А //surface gleyed soil //sol gleyifie superficial //oberflachen vergleyter Boden - т е р м и н р у с с к .ш к . д л я п о ч в , и м е ю щ и х в в е р х н е й ч а с т и п р о ф и л я в р а з н о й с т е п е н и о г л е е н н ы й г о р и з о н т , ф о р м и р у ю щ и й с я в р е з у л ь т а т е п о ­ в е р х н о с т н о г о п е р е у в л а ж н е н и я . 1642. п о в Ь ’х ю с т н о -п о д з б л и с т А я п б ч В А //surface podzolic soil // sol podzolique superficial //Oberflachenpodsolboden - т е р м и н р у с с к .ш к . д л я в и д а п о д з о л и с т ы х п о ч в , м о щ н о с т ь п о д з о л и с т о г о г о р и з о н т а к о т о р ы х н е п р е в ы ш а е т 5 с м и л и г о р и з о н т А 2 в ы р а ж е н о т д е л ь н ы м и п я т н а м и п о д л е с н о й п о д с т и л к о й . 1643. П 0В Т 0Р Н 0-0П 0Д 30Л Е Н Н А Я п б ч В А //secondly podzolized soil, repe­ atedly podzolized soil //sol rdpdtement podzolisd //wiederho- len podsolierter Boden - т е р м и н Н .П «Р е м е з о в а (1955) д л я д е р - н о в о -п о д з о л и с т ы х и б у р ы х л е с н ы х п о ч в , в в е р х н е й ч а с т и г у м у с о ­ а к к у м у л я т и в н о г о г о р и з о н т а А ^ к о т о р ы х н е п о с р е д с т в е н н о п о д л е с ­ н о й п о д с т и л к о й ф о р м и р у е т с я с л а б о в ы р а ж е н н ы й с п л о ш н о й и л и о т ­ д е л ь н ы м и п я т н а м и п о д з о л и с т ы й г о р и з о н т А 2, ч т о о б ы ч н о и м е е т - 287 -