1591. П Е Т Р О Ж Е л Ь и С Т А Я п б ч В А //petroferric soil //sol petroferrique //petroferrischer Boden (о т rp.petros - к а м е н ь и л а т , ferrum - ж е л е з о ) - т е р м и н Ф А О /Ю Н Е С К О (1970) д л я п о ч в , с о д е р ж а щ и х в п р о ф и л е п е т р о ж е л е з и с т ы й с л о й (с м .) в п р е д е л а х 100 с м о т п о ­ в е р х н о с т и . 1592. П Е Т Р О Ж Е Л Е З И С Т Ы Й С Л О Й //petroferric horizon //horizon petro- ferrique //petroferrischer Horizont (о т Г Р . petros - к а м е н ь и л а т , ferrum - ж е л е з о ) - т е р м и н Ф А О /Ю Н Е С К О д л я в н у т р и п о ч в е н - н ы х п р о с л о е в , м о щ н о с т ь ю б о л е е 10 с м , ц е м е н т и р о в а н н ы х о к и с л а м и ж е л е з а д о т а к о й с т е п е н и , ч т о о н и в с у х о м с о с т о я н и и н е п р о б и ­ в а е м ы л о п а т о й и л и б у р о м , о ч е н ь т в е р д ы е и п л о т н ы е ; и х с у х и е ф р а г м е н т ы н е р а с п а д а ю т с я в в о д е , н о р а з р у ш а ю т с я к и с л о т о й . С и н . : ж е л е з и с т а я к и р а с а , ж е л е з и с т а я к о р а . 1593. П Е Т Р О )6ёfь,х8 А )6ёfь,х0 Ь Ц И Е В А Я П О Ч В А //petrocalcic soil//sol petrocalcique //petrokalkischer Boden (о т г р .petros - к а м е н ь И л а т , calx - и з в е с т ь ) - т е р м и н Ф А О /Ю Н Е С К О (1968) д л я п о ч в , с о д е р ж а щ и х в п р о ф и л е п е т р о к а л ь ц и е в ы й с л о й (с м .) в п р е д е л а х 100 с м о т п о ­ в е р х н о с т и . 1594. П Е Т Р О К А Л Ь Ц И Е В Ы Й С л А й //petrocalcic horizon//horizon petro- calcique //petrokalkischer Horizont (о т г р . petros - к а м е н ь и д а т , calx - и з в е с т ь ) - т е р м и н а м е р и к а н с к о й ш к о л ы д л я с п л о ш ­ н о г о п л о т н о г о и з в е с т к о в о г о в н у т р и п о ч в е н н о г о с л о я , ц е м е н т и р о ­ в а н н о г о к а р б о н а т о м к а л ь ц и я и л и , м е с т а м и , м а г н и я ; м о ж е т п р и ­ с у т с т в о в а т ь п р и м е с ь к р е м н е з е м а ; с у х и е ф р а г м е н т ы с л о я н е р а с ­ п а д а ю т с я в в о д е , и в с у х о м с о с т о я н и и с л о й н е п р о б и в а е м л о п а ­ т о й и л и б у р о м ; с л о й м а с с и в н ы й и л и п л и т ч а т ы й и о ч е н ь т в е р д ы й ; н е к а п и л л я р н ы е п о р ы з а п о л н е н ы , и с л о й н е п р о н и ц а е м д л я к о р н е й ; в о д о п р о н и ц а е м о с т ь е г о н и ч т о ж н а я ; м о щ н о с т ь с л о я о б ы ч н о б о л е е 10 с м . 1595. П &Ч Р Е Ц Д З И Н А //pechrendzina //pechrendzine //Pechrendzina - т е р м и н К у б и е н ы (1953) д л я а л ь п и й с к и х р е н д з и н с г и д р о м о д е р о м , ф о р м и р у ю щ и х с я в н и в а л ь н о м п о я с е в ы с о к о г о р и й и х а р а к т е р и з у ю ­ щ и х с я с л е д а м и к р и о т у р б а ц и и и с о л и ф л ю к ц и и в п о ч в е н н о м п р о ф и л е . С и н .: р е н д з и н а а л ь п и й с к а я с г и д р о м о д е р о м . 1596. П Л А В Н И //deltaic marsh //marais de delta //Deltamarsch - з а б о л о ч е н н ы е и л и з а т о п л е н н ы е б о л ь ш у ю ч а с т ь г о д а н и з м е н н ы е п р и у с т ь е в ы е у ч а с т к и р е ч н ы х д о л и н , о б ы ч н о в д е л ь т а х , п о к р ы т ы е т р у д н о п р о х о д и м ы м и з а р о с л я м и в л а г о л ю б и в ы й р а с т и т е л ь н о с т и . „ - 279 -