с в е т л ы х и т е м н ы х , я р к и х и т у с к л ы х п я т е н р а з н о й ф о р м ы и р а з м е ­ р а . 1584. П Е С Т Р О Ц В Й Г Н А Я П Е С Ч А Н И К О В А Я п б ч В А //variegated sandstone soil //sol en gres bigarr^ //Buntsandsteinboden - т е р м и н н е м е ц к о й ш к о л ы д л я с л а б о р а з в и т ы х п о ч в н а п е с т р о ц в е т н ы х п е с ч а н и к а х . 1585. П Е С Ч А Н А Я П О Ч В А //sandy soil //sol sablonneux, sol sableux, terre sableuse //Sandboden, sandiger Boden - 1) т е р м и н д л я п о ч в , и м е ю щ и х п е с ч а н ы й м е х а н и ч е с к и й с о с т а в в в е р х н и х г о р и з о н ­ т а х ; 2) т е р м и н д л я п о ч в , ф о р м и р у ю щ и х с я н а м о щ н ы х п е с ч а н ы х о т ­ л о ж е н и я х . 1586. П Е С Ч А Н А Я П У С Т Ы Н Н А Я п б ч В А //sandy desert soil //sol sableux d^sertique, sol sablonneux desertique, terre sableuse deser- tique //Sandwtlstenboden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я т и п а с л а б о р а з в и т ы х п о ч в п е с ч а н ы х п у с т ы н ь . 1587. П Е С Ч А Н А Я П У С Т Ы Н Я //sandy desert //desert sableux //Sandwdste - о б щ е у п о т р е б и т е л ь н ы й т е р м и н д л я п у с т ы н ь с п е с ч а н о й п о в е р х н о ­ с т ь ю , о б р а з у ю щ е й с я л и б о з а с ч е т э о л о в о г о р а з р у ш е н и я м е с т н ы х к о р е н н ы х п о р о д , л и б о з а с ч е т п е р е в е в а н и я а л л ю в и а л ь н ы х о т л о ж е ­ н и и , и х т р а н с п о р т и р о в к и и п е р е о т л о ж е н и я ; п е с к и о б ы ч н о с о б р а н ы в г р я д ы , б у г р ы , б а р х а н ы , п и р а м и д ы . 1588. П Е Т Р И К О В А Я п б ч В А //р е trie soil //sol petrique //petrischer Boden (о т )6ёfь,хх )6ёfь,,ь . petros - к а м е н ь ) - т е р м и н Ф А О /Ю Н Е С К О (1970) д л я п о ч в , с о д е р ж а щ и х в п р о ф и л е к о н к р е ц и о н н ы й с л о й (с м .) в п р е д е л а х 100 с м о т п о в е р х н о с т и , и м е я в в и д у ж е л е з и с т ы е к о н к ­ р е ц и и . 1589. П Е Т Р О Г Й П С О В А Я п б ч В А //petrogypsic soil //sol р е trogypsique // petrogipsisober Boden (о т Г Р . petros - к а м е н ь и gypsos - г и п с ) - т е р м и н Ф А О /JDHECKD (1970) д л я п о ч в , с о д е р ж а щ и х в п р о ­ ф и л е п е т р о г и п с о в ы й с л о й (с м .) в п р е д е л а х 100 с м о т п о в е р х н о ­ с т и . 1590. П Е Т Р О Г И П С О В Ы Й С л б й //petrogypsic horizon//horizon petrogyp- sique //petrogipsischer Horizont (о т Г Р . petros - к а м е н ь И gypsos - г и п с ) - т е р м и н а м е р и к а н с к о й ш к о л ы д л я в н у т р и п о ч в е н - н ы х п р о с л о е в , ц е м е н т и р о в а н н ы х г и п с о в ы м и к р и с т а л л а м и в с п л о ш ­ н о й с л о й м о щ н о с т ь ю б о л е е 10 с м д о т а к о й с т е п е н и , ч т о е г о с у ­ х и е ф р а г м е н т ы н е р а с п а д а ю т с я в в о д е , н о р а з р у ш а ю т с я к и с л о т о й ; о б ы ч н о в м е с т е с г и п с о м п р и с у т с т в у е т и к а р б о н а т к а л ь ц и я , у с и т л и в а ю щ и й ц е м е н т а ц и ю . С и н .: г и п с о в а я к о р а . - 278 -