с я  с о в р е м е н н ы й  п р о ц е с с  о п о д з о л и в а н и я .
1495. О С Т А Т О Ч Ю -К А Р Б О )6ёfь,хш А )6ёfь,хх Н А Я  п б ч В А  //residually calcareous soil // 
sol calcaire r£siduel //flestkalkboden - о б щ е у п о т р е б и т е л ь н ы й  
т е р м и н  д л я  п о ч в , с ф о р м и р о в а н н ы х  н а  к а р б о н а т н ы х  м а т е р и н с к и х  
п о р о д а х , в е р х н я я  ч а с т ь  п р о ф и л я  к о т о р ы х  л и ш е н а  к а р б о н а т о в  в  
р е з у л ь т а т е  п р о г р е с с и в н о г о  в ы щ е л а ч и в а н и я  п р и  п о ч в о о б р а з о в а н и и ; 
с о д е р ж а н и е  к а р б о н а т о в  в  т а к и х  п о ч в а х  п о с т е п е н н о  у в е л и ч и в а е т с я  
с в е р х у  в н и з , д о с т и г а я  м а к с и м у м а  в  г о р и з о н т е  С .
1496. О С Т А Т О Ч Н О  -Л У Г О В А Я  Т Е М Ю Ц В Й Т Н А Я  п б ч В А  - с м . Л у г о в а т о -п у с т ы н н а я  
п о ч в а .
1497. О С Т А Т О Ч Н О -С О Л О Н Ц Е В А Т А Я  п б ч В А  //residually solouetzic soil // 
sol solonetzoide r^siduel //restsolonetzartiger Boden - т е р ­
м и н  р у с с к .ш к . д л я  п о ч в , и м е ю щ и х  м о р ф о л о г и ч е с к и е  и  ф и з и ч е с к и е  
п р и з н а к и  с о л о н ц е в а т ы х  п о ч в  в  к а к о м -л и б о  г о р и з о н т е , н о  н е  с о ­
д е р ж а щ и х  в  н ё м  п о г л о щ е н н о г о  н а т р и я , л и б о  с о д е р ж а щ и х  е г о  м е н е е  
о т  ё м к о с т и  п о г л о щ е н и я ;  с и н .: ф и з и ч е с к и  с о л о н ц е в а т а я  п о ч в а , 
б е з н а т р о в а я  с о л о н ц е в а т а я  п о ч в а .
1498. О С Т Е П Н Ё Н Н А Я  п б ч В А  //heathed soil //sol bruy£reforme //heidi- 
scher Boden - т е р м и н  д л я  п о л у г и д р о м о р ф н ы х  и л и  п а л е о г и д р о ­
м о р ф н ы х  п о ч в  р е ч н ы х  д о л и н  и л и  д е п р е с с и и  с т е п н о г о  п о я с а , к о т о ­
р ы е  в  п р о ц е с с е  э в о л ю ц и и  с т а л и  б о л е е  д р е н и р о в а н н ы м и  в  р е з у л ь ­
т а т е  о п у с к а н и я  г р у н т о в ы х  в о д , у т е р я л и  о г л е е н н о с т ь , з а с о л е н ­
н о с т ь  и л и  с о л о н ц е в а т о с т ь  и  н а х о д я т с я  н а  с т а д и и  п е р е х о д а  в  с о ­
о т в е т с т в у ю щ у ю  д а н н ы м  з о н а л ь н ы м  у с л о в и я м  с т е п н у ю  п о ч в у .
1499. О С Т Е П Н Й Ю Щ А Я С Я  п б ч В А  //heathing soil //sol Ь г и у ё г ё е  //heidear- 
tiger Boden - т е р м и н  д л я  п о л у г и д р о м о р ф н ы х  п о *ч в  р е ч н ы х  д о л и н  
и л и  д е п р е с с и й  с т е п н о й  з о н ы , п о с т е п е н н о  д р е н и р у ю щ и х с я  в  р е ­
з у л ь т а т е  о п у с к а н и я  г р у н т о в ы х  в о д , и  н а х о д я щ и х с я  н а  п е р е х о д е  
о т  л у г о в ы х  к  с т е п н ы м  п о ч в а м .
1500. О С У Ш Е Н Н А Я  п б ч В А  //dried up soil, drained soil//sol а э з ё с Ь е  
//trockengelegter Boden, entw&sserter Boden - т е р м и н  д л я  
п о ч в , и с к у с с т в е н н о  д р е н и р о в а н н ы х  с  п о м о щ ь ю  и н ж е н е р н ы х  д р е н а ж ­
н ы х  с о о р у ж е н и й ;  с и н .: д р е н и р о в а н н а я  п о ч в а .
1501. б х Р А К в А л Ь Ф  //ochraqualf //ochraqualf //Ochraqualf (о т  Г р е ч . 
ochros - с в е т л ы й , л а т . *ч д а  - в о д а  и  п о р я д к о в о г о  к о р н я  alf 
д л я  а л ь ф и с о л е й ) - т е р м и н  7-г о  П р и б л и ж е н и я  (С Ш А ,  1960-70) д л я  
б о л ь ш о й  г р у п п ы  а к в а л ь ф о в  (с м .), к о т о р ы е : 1) и м е ю т  с в е т л ы й 3^ 
в е р х н и й  г у м у с о в ы й  г о р и з о н т , н о  н е  и м е ю т  ф р а д ж и п э н а х \ н а т р и е - 
- 260 -