de - у с т а р е в ш и й т е р м и н н е м е ц к о й ш к о л ы д л я п о д з о л и с т ы х п о ч в . С и н .: п о д з о л . 1438. О С В Е Т Л Ё Н Н А Я Л Е С Н А Я П О Ч В А //bleached forest soil //sol fores- tier d£color£ //Bleicherdewaldboden - у с т а р е в ш и й т е р м и н н е ­ м е ц к о й ш к о л ы д л я с л а б о п о д з о л и с т ы х п о ч в . С и н . : п о д з о л . 1489. О С В Е Т Л Ё Н Н А Я С Т Е П Н А Я п б ч В А //bleached steppe soil //sol deco- lor^ de steppe //steppenbleicherde - у с т а р е в ш и й т е р м и н н е ­ м е ц к о й ш к о л ы . С м . : с о л о д ь . 1490. О С В Е Т Л Ё Н Н Ы Й П Е с б к //bleached sand //sable d£colore, sable le- ssiv£ //eieichsand - у с т а р е в ш и й т е р м и н н е м е ц к о й ш к о л ы д л я п е с ч а н ы х п о д з о л о в . С и н .: п о д з о л . 1491. О С О Л О Д Е Л А Я П О Ч В А //solodized soil, solodic soil //sol solodi- se, sol solodoide,sol solodique //solodartiger Boden, solodi- erter Boden - т е р м и н д л я с т е п н ы х п о ч в , и м е ю щ и х б е л ё с у ю к р е ­ м н е з е м и с т у ю п р и с ы п к у в г у м у с о в о м г о р и з о н т е , п о т е ч н о с т ь г у м у ­ с а , д и ф ф е р е н ц и р о в а н н ы й п р о ф и л ь п о и л у и ^0^, п р и з н а к и о г л е - е н и я в н и ж н е й ч а с т и п р о ф и л я , о т н о с и т е л ь н о в ы с о к о е в с к и п а н и е и щ е л о ч н у ю р е а к ц и ю . 1492. О С О Л О Н ц б в А Н Н А Я п б ч В А //solonetzized soil, alkalinized soil // sol solonetzis6, sol alkalise //solonetzierter Boden - т е р ­ м и н д л я п о ч в , п о л у ч и в ш и х с в о й с т в а с о л о н ц е в а т о с т и в р е з у л ь т а т е с о в р е м е н н ы х в т о р и ч н ы х п р о ц е с с о в , к а к н а п р и м е р в н е к о т о р ы х с л у ч а я х п р и о р о ш е н и и п о ч в с л а б о м и н е р а л и з о в а н н ы м и щ е л о ч н ы м и в о д а м и . 1493. О С Т А Т О Ч Н А Я П О Ч В А //residual soil, autochtonal soil //sol au- tochtone //Ortsboden, Vervitterungsboden - т е р м и н з а п а д н о ­ е в р о п е й с к и х ш к о л д л я п о ч в , ф о р м и р у ю щ и х с я н а о с т а т о ч н о й к о р е в ы в е т р и в а н и я к о р е н н ы х (с к а л ь н ы х ) г о р н ы х п о р о д . С и н .: а у т о х - т о н н а я п о ч в а , э л ю в и а л ь н а я п о ч в а . I494. О С Т А Т О Ч Н О -Д Е Р Н О В А Я П О Ч В А //residually sod soil, residually dern soil //sol gazonn£ r£siduel, sol dern residual//Bsstra- senboden - 1) т е р м и н р у с с к .ш к . д л я п о д з о л и с т ы х п о ч в , в в е р х ­ н е й ч а с т и п о д з о л и с т о г о г о р и з о н т а к о т о р ы х м о р ф о л о г и ч е с к и и а н а л и т и ч е с к и о б н а р у ж и в а ю т с я п р и з н а к и б ы в ш е г о г у м у с о а к к у м у л я ­ т и в н о г о (д е Р н о в о г о и л и п а х о т н о г о ) г о р и з о н т а ; в п р о ш л о м - э т о д е р н о в ы е п о ч в ы ; 2) т е р м и н р у с с к .ш к . д л я п о ч в м о х о в ы х х в о й н ы х л е с о в р е ч н ы х т е р р а с (б ы в ш и х д е р н о в ы х п о й м е н н ы х ), и м е ю щ и х х о ­ р о ш о р а з в и т ы й г у м у с о в ы й г о р и з о н т , н а ф о н е к о т о р о г о п р о я в л я е т - - 259 -