soil //sol podzolis£ hydromorphe //hydromorphischer podsoli- erter Boden - т е р м и н ф р а н ц .ш к . (1967) д л я п о д к л а с с а о п о д з о - л е н н ы х п о ч в (с м .), п р о ф и л ь к о т о р ы х ф о р м и р у е т с я п о д в л и я н и е м с и л ь н о г о г и д р о м о р ф и з м а , м а с к и р у ю щ е г о п о д з о л о о б р а з о в а н и е , в к л ю ч а ю щ е г о г р у п п ы г л е е в ы х п о д з о л о в , м о л ь к е н -п о д з о л о в и п о д ­ з о л о в т р о п и ч е с к и х н и з м е н н о с т е й . 1448. О п б л Е Ц //opoletz //opoletz //Opoletz (о т р у с с к . о п о л ь е - в ы ­ с о к а я д р е н и р о в а н н а я р а в н и н а с п л о д о р о д н ы м и т е м н о ц в е т н ы м и п о ч ­ в а м и н а ю г е т а е ж н о -л е с н о й з о н ы ) - т е р м и н А .Н .Т ю р ю к а н о в а (1967) д л я с е р ы х л е с н ы х п о ч в м и к р о п о в ы ш е н и й В л а д и м и р с к о г о и д р у г и х о п о л и й с р е д н е й Р о с с и и , и м е ю щ и х р е л и к т о в ы е п р и з н а к и о г - л е е н и я и р е л и к т о в ы е к а р б о н а т н ы е к о н к р е ц и и н а г л у б и н е 80-100 с м . С и н .: с е р а я л е с н а я г л е е в а т а я о с т а т о ч н о -к а р б о н а т н а я п о ч в а (Л .П .Р у б ц о в а ). 1449. О п б л и Ц А //opolitza //opolitza //Opolitza - т е р м и н А .Н .Т ю р ю ­ к а н о в а (1967) д л я с е р ы х л е с н ы х п о ч в м и к р о п о н и ж е н и й В л а д и м и р ­ с к о г о и д р у г и х о п о л и й с р е д н е й Р о с с и и , и м е ю щ и х в т о р о й г у м у с о ­ в ы й г о р и з о н т в н и ж н е й ч а с т и п р о ф и л я и н е к о т о р ы е п р и з н а к и и з ­ б ы т о ч н о г о у в л а ж н е н и я . С и н .: т е м н о с е р а я л е с н а я о с т а т о ч н о -л у г о ­ в а я п о ч в а (Л .П .Р у б ц о в а , 1970). 1450. О Г У Л Ь Н А Я п б ч В А //opolje soil //sol des opolje //opolischer Boden - у с т а р е в ш и й с б о р н ы й т е р м и н д л я т е м н о ц в е т н ы х п о ч в о п о ­ л и й Р у с с к о й р а в н и н ы - д о с т а т о ч н о д р е н и р о в а н н ы х р а в н и н с п о ­ к р о в н ы м и и л ё с с о в и д н ы м и с у г л и н к а м и в п о д з о н а х ю ж н о й т а й г и и ш и р о к о л и с т в е н н ы х л е с о в . 1451. О П У С Т Ы Н Е Н Н А Я п б ч В А //desertified soil //sol d^sertifie // ver- wttstener Boden - т е р м и н д л я п о ч в п у с т ы н н о й з о н ы , п р е т е р п е в а ­ ю щ и х п о с т е п е н н о е о б с ы х а н и е в р е з у л ь т а т е п о н и ж е н и я г р у н т о в ы х в о д , т е р я ю щ и х б ы в ш у ю г у м у с и р о в а н н о с т ь , д и ф ф е р е н ц и а ц и ю п р о ф и ­ л я , п р и о б р е т а ю щ и х н а п о в е р х н о с т и п у с т ы н н у ю к о р к у . 1452. О Р Г А Н И Ч Е С К А Я 1Ю Ч В А //organic soil //sol organise //organi- scher Boden - о б щ е у п о т р е б и т е л ь н ы й т е р м и н д л я с б о р н о г о п о н я ­ т и я п о ч в и л и о б р а з о в а н и й , о ч е н ь б о г а т ы х о р г а н и ч е с к и м в е щ е с т ­ в о м , в к л ю ч а я л е с н у ю п о д с т и л к у , т о р ф , и л и т .п . 1453. О Р Г А Н И Ч Е С К А Я п б ч В А //organic soil//sol organique//organi- scher Boden - т е р м и н к а н а д с к о й ш к о л ы (1968) д л я п о р я д к а п о ч в , н а с ы щ е н н ы х в о д о й б о л ь ш у ю ч а с т ь г о д а , е с л и н е д р е н и р о в а ­ н ы и с к у с с т в е н н о , с ф о р м и р о в а н н ы х п р е и м у щ е с т в е н н о и з о р г а н и ч е ­ - 252 -