1437. О Й Т А Ч Н А Я П О Ч В А - с м . П о в е р х н о с т н о -л у г о в о -п у с т ы н н а я п . 1438. О К А Р Б О Н А Ч Е Н Н А Я п б ч В А //carbonated soil //sol recalcifi6 // kalkischer Boden - т е р м и н , ч а с т о п р и м е н я ю щ и й с я в з а п а д н о й л и т е р а т у р е , д л я п о ч в х а р а к т е р и з у ю щ и х с я в с к и п а н и е м с п о в е р х н о ­ с т и в с л е д с т в и е п е р е п а х а н н о с т и , п е р е р ы т о с т и и л и э р о д и р о в а н н о - с т и о д н о в р е м е н н о с н а л и ч и е м к а р б о н а т н о -а к к у м у л я т и в н о г о г о р и ­ з о н т а . 1439. О К Р Е М Н ^Л А Я К О Р А - с м . К р е м н ё в а я к о р а . 1440. б к С й с б л Ь //oxisol //oxisol //Oxisol (о т Г р е ч .о х а а - к и с л ы й и д а т .solum - п о ч в а ) - т е р м и н 7-г о П р и б л и ж е н и я (С Ш А , 1960- 69) д л я п о р я д к а м и н е р а л ь н ы х п о ч в , к о т о р ы е и м е ю т о к и с н ы й *) г о ­ р и з о н т в п р е д е л а х 2 м о т п о в е р х н о с т и , л и б о п л и н т и т *), о б р а з у ­ ю щ и й с п л о ш н о й с л о й в п р е д е л а х 30 с м о т п о в е р х н о с т и ; н а д о к и с ­ н ы м г о р и з о н т о м н е т н и с п о д о в о г о х ), н и а р г и л л о в о г о х ' г о р и з о н ­ т а . В п р е д е л а х э т о г о п о р я д к а в ы д е л я ю т с я 5 п о д п о р я д к о в п о ч в : 1) а к в о к с ы , 2) г у м о к с ы , 3) о р т о к с ы , 4) т о р р о к с ы и 5) у с т о к с ы . 1441. О К У Л Ь Т У Т Е Н Н А Я п б ч В А //previously cultivated land //terre ja- dis cultiv^e //ehemals bebauter Boden - 1) т е р м и н , у п о т р е б ­ л я е м ы й в ш и р о к о м с м ы с л е д л я в с е х п о ч в , и з м е н е н н ы х с е л ь с к о х о ­ з я й с т в е н н о й д е я т е л ь н о с т ь ю ч е л о в е к а ; 2) т е р м и н б о л е е у з к о г о з н а ч е н и я д л я п о ч в , у л у ч ш е н н ы х с е л ь с к о х о з я й с т в е н н о й д е я т е л ь н о ­ с т ь ю ч е л о в е к а , н о н е п р е о б р а з о в а н н ы х к о р е н н ы м о б р а з о м . 1442 . 0Л И В И З И Р 0В А Н Н А Я П О Ч В А //olivied soil //sol oliris^e //olivi- sierter Boden /о т л а т , oliva - о л и в к а (в С В Я З И С ц в е т о м )/ - т е р м и н Э .А .К о р н б л ю м а (1970) д л я г и д р о м о р ф н ы х п о ч в , и м е ю щ и х в п р о ф и л е о л и в к о в о о к р а ш е н н ы й й л о т н ы й г о р и з о н т , о к р а с к а к о т о р о г о , н е и с ч е з а ю щ а я п р и о к и с л е н и и н а в о з д у х е , с в я з а н а с ц в е т о м ж е ­ л е з о с о д е р ж а щ и х г л и н и с т ы х м и н е р а л о в , ф о р м и р у ю щ и х с я в у с л о в и я х п е р и о д и ч е с к о г о и з б ы т о ч н о г о у в л а ж н е н и я п р и н е п р о м ы в н о м в о д н о м р е ж и м е (о т с у т с т в и е в ы н о с а ж е л е з а ). 1443. О Л У Г О В Е Л А Я п б ч В А //meadow-like soil, meadowed soil, meadowfc- zed soil//sol a nappe phreatique secondaire, sol de р г ё se- jcondaire//verwiesenter Boden, wiesenartiger Boden _ т е р м и н д л я п о ч в , п о л у ч и в ш и х л у г о в о й р е ж и м у в л а ж н е н и я в р е з у л ь т а т е с о в р е м е н н ы х в т о р и ч н ы х п р о ц е с с о в в р е з у л ь т а т е п о д н я т и я г р у н т о ­ в ы х в о д , о р о ш е н и я и т .п .; с и н .: В т о р и ч н о -л у г о в а я п . 1444. 0П 0Д 30Л Е Н Н А Я П О Ч В А //podzolized soil //sol podzolise //podso- lierter Boden - 1) о б щ е у п о т р е б и т е л ь н ы й , н о н е с т р о г о о п р е д е ­ - 250 -