н и я м е н е е 24 м э к в н а 100 г г л и н ы и с т е п е н ь ю н а с ы щ е н н о с т и о с ­ н о в а н и я м и м е н е е 35% п о к р а й н е й м е р е в н е к о т о р ы х п о д г о р и з о н ­ т а х ; п л и н т и т о в о г о х ^ г о р и з о н т а н е т в п р е д е л а х 125 с м о т п о ­ в е р х н о с т и . 1429. Н О В Е Й Ш А Я п б ч В А //recent soil//sol rdcente, sol actual//re- zente Boden, gegenwfirtiger Boden, neugebildeter Boden - о б ­ щ е у п о т р е б и т е л ь н ы й т е р м и н д л я п о ч в , с ф о р м и р о в а н н ы х н а г о л о ц е ­ н о в ы х о т л о ж е н и я х , т .е . ф о р м и р у ю щ и х с я в с о в р е м е н н у ю э п о х у . 1430, Н О Р М А Л Ь Н А Я п б ч В А //normal soil //sol normal//normaler Boden- у с т а р е в ш и й т е р м и н В .В .Д о к у ч а е в а д л я а в т о х т о н н ы х п о ч в , з а л е г а ­ ю щ и х н а м е с т е с в о е г о о б р а з о в а н и я . 1431. О А З И С Н А Я П О Ч В А //oases soil //sol de oases //Oasisboden - с м . К у л ь т у р н о -п о л и в н а я п о ч в а . 1432. О Г Л Е Е Н Н А Я П О Ч В А //gleyed soil//sol gleyif 1ё //vergleyter Bo­ den (о т р у с с к . г л е й ) - о б щ е у п о т р е б и т е л ь н ы й с б о р н ы й т е р м и н д л я п о ч в , и м е ю щ и х в п р о ф и л е п р и з н а к и и з б ы т о ч н о г о у в л а ж н е н и я в в и д е с и з ы х и л и р ж а в ы х п я т е н и т .п .; о б ы ч н о п р и н а и м е н о в а н и и п о ч в ы у к а з ы в а ю т с т е п е н ь (с л а б о , с р е д н е , с и л ь н о о г л е е н н а я ) и г л у б и н у (п о в е р х н о с т н о , г л у б о к о о г л е е н н а я ) о г л е е н и я в п р о ф и л е ; н а и б о л е е ч а с т о т е р м и н у п о т р е б л я е т с я в ш и р о к о м с м ы с л е б е з т о ч ­ н о г о у к а з а н и я н а к о н к р е т н у ю ф о р м у п р о я в л е н и я г л е е в о г о п р о ц е с ­ с а ; в с л у ч а е у к а з а н и я в н а з в а н и и к о н к р е т н о г о п р о я в л е н и я о г л е ­ е н и я о б ы ч н о и с п о л ь з у ю т т е р м и н ы “г л е е в а т а я ” и "г л е е в а я ”. 1433. О Г Л И Н Е Н Н А Я П О Ч В А //clayed soil//sol argileux//Tonboden (о т р у с с к . г л и н а ) - т е р м и н д л я п о ч в , о б о г а щ е н н ы х г л и н и с т ы м м а т е ­ р и а л о м в р е з у л ь т а т е в ы в е т р и в а н и я и п о ч в о о б р а з о в а н и я в о в с ё м п р о ф и л е и л и в к а к о й -л и б о е г о ч а с т и . 1434. О Ж Е Л Е З Н Ё Н Н А Я п б ч В А //ferrimorphic soil//sol ferrugineux // eisenhaltiger Boden - т е р м и н д л я п о ч в , в т о р и ч н о о б о г а щ е н н ы х о к и с л а м и ж е л е з а в р е з у л ь т а т е п о ч в о о б р а з о в а н и я в д а н н ы х у с л о ­ в и я х л и б о в р е з у л ь т а т е о т л о ж е н и я г и д р о о к и с и ж е л е з а и з п р о т е ­ к а ю щ и х г р у н т о в ы х в о д в у с л о в и я х г е о х и м и ч е с к о г о б а р ь е р а д л я t ж е л е з а , к а к н а п р и м е р в п о й м а х с е в е р н ы х р е к , б л и з б о л о т и л и н а п е р е г и б а х с к л о н о в . 1435. О З Ё Р Н А Я П О Ч В А //Id^ustrine soil//sol lacustre//Seeboden - т е р м и н д л я с л а б о р а з в и т ы х п о ч в н а м о л о д ы х о з ё р н ы х о т л о ж е н и я х . 1436. О Й т А к - с м . Д 1о в е р х н о с т н о -л у г о в о -п у с т ы н н а я п . - 249 -