989. К О Р А В Ы В Е Т Р И В А Н И Я //crust of weathering //croute d'alteration, produit d’alteration //Verwitterungskruste, Verwitterungspro- dukt - с л о й з е м н о й п о в е р х н о с т и , с о с т о я щ и й и з р ы х л ы х п р о д у к т о в и з м е н е н и я г о р н ы х п о р о д , о б р а з у ю щ и х с я п о д с о в м е с т н ы м в о з д е й с т ­ в и е м в о з д у х а , в о д ы и о р г а н и з м о в , и о т л и ч а ю щ и х с я о т к о р е н н ы х п о р о д р ы х л о й с т р у к т у р о й и х и м и ч е с к и м с о с т а в о м . 990. К О Р А С О Л Е В А Я //salt crust //croute de sei //Salzkruste - т е р ­ м и н д л я о б о з н а ч е н и я с п л о ш н ы х п л о т н ы х с к о п л е н и й л е г к о р а с т в о р и ­ м ы х с о л е й н а п о в е р х н о с т и и л и в т о л щ е п о ч в е н н о г о п р о ф и л я и л и о с а д о ч н ы х п о р о д . 991. К О Р И Ч Н Е В А Я п б ч В А //cinnamon! с soil, cinnamon soil//3Ol cinna­ mome // zimtf arbener Boden - т е р м и н С .А .З а х а р о в а д л я п о ч в с у ­ х и х к у с т а р н и к о в ы х з а р о с л е й с р е д и з е м н о м о р с к о г о к л и м а т а , х а р а к ­ т е р и з у ю щ и х с я с и л ь н о о г л и н е н н ы м и о с т р у к т у р е н н ы м п р о ф и л е м А -В - С , о б ы ч н о с к а р б о н а т н ы м г о р и з о н т о м в н и ж н е й ч а с т и ; в с о в р е м е - м е н н о й с и с т е м е р у с с к .ш к . (1967) э т и п о ч в ы в ы д е л я ю т с я н а п р а ­ в а х т и п а . С и н .: с у х о л е с н а я п ., х а м р а . 992. К О Р И Ч Н Е В А Я В Ы Щ Е Л О Ч Е Н Н А Я п б ч В А // leached cianamoQ soil//sol cinnamome levige // ausgelaugter zimtfarbener Boden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я п о д т и п а к о р и ч н е в ы х п о ч в , х а р а к т е р и з у ю щ и х ­ с я в с к и п а н и е м г л у б ж е 100 с м , с л а б о к и с л о й р е а к ц и е й в в е р х н и х г о р и з о н т а х , н е с к о л ь к о п о н и ж е н н о й е м к о с т ь ю о б м е н а . 993. К О Р И Ч Н Е В А Я Г Л У Б О К О С О Л О Н Ч А К О В А Т А Я П О Ч В А //deep saliniferous cinnamon soil//sol cinnamom salifё г е profond//tiefer salz- haltig zimtfarbener Boden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я в и д а к о р и ч н е в ы х п о ч в , с о д е р ж а щ и х л е г к о р а с т в о р и м ы е с о л и н а г л у б и н е б о л е е 80 с м . 994. К О Р И Ч Н Е В А Я К А Р Б О Н А Т Н А Я П О Ч В А //calcaric cinnamon soil//sol cinnamomecalcaire//kalkischer zimtfarbener Boden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я п о д т и п а к о р и ч н е в ы х п о ч в , в с к и п а ю щ и х с п о ­ в е р х н о с т и и л и в п р е д е л а х г у м у с о в о г о г о р и з о н т а , и м е ю щ и х с л а б о ­ щ е л о ч н у ю р е а к ц и ю в в е р х н и х г о р и з о н т а х , с л а б у ю о г л и н е н н о с т ь в М е т а м о р ф и ч е с к о м г о р и з о н т е и р а в н о м е р н о е р а с п р е д е л е н и е и л а п о п р о ф и л ю . 995. К О Р И Ч Н Е В А Я М А Л О Г У М У С Н А Я П О Ч В А // low humic cinnamon soil//sol cinnamomepeu humique // humusarmer zimtfarbener Boden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я в и д а к о р и ч н е в ы х п о ч в , с о д е р ж а щ и х 4-6% г у ­ м у с а в в е р х н е м г о р и з о н т е . - 176 -