974. К Л И М А Т И Ч Е С К А Я  П О Ч В А  //climatic soil//sol de type climatique 
//klimatischer Boden (о т  г р е ч . к  lima - н а к л о н ) - т е р м и н  ф р а н ­
ц у з с к о й  ш к о л ы  д л я  п о ч в , ф о р м и р у ю щ и х с я  п о д  в л и я н и е м  о б щ е з о н а л ь ­
н ы х  у с л о в и й  т о й  и л и  и н о й  п р и р о д н о й  з о н ы ; с и н .: з о н а л ь н а я  п ., 
к л и м а к с н а я  п .
975* К Л И Н О с б л Ь  // cliaosol // clinosol // KHЮ Ф 5 Ф I ()6ёfь,хщ )6ёfь,,б  г р е ч . klino - 
н а к л о н я ю  и  л а т . solum - п о ч в а ) - т е р м и н  д л я  к р и о т у р б и р о в а н н ы х  
п о ч в , р е д к о  и с п о л ь з у е м ы й  в  л и т е р а т у р е .
976. К О В А Р В А Н Н А Я  П О Ч В А  //kov&rv&iy soil//sol kovarvaniQue//kovar- 
vanischer Boden - т е р м и н  в е н г е р с к о й  ш к .  д л я  л ё г к и х  п о ч в , 
и м е ю щ и х  в  н и ж н е й  ч а с т и  п р о ф и л я  и з в и л и с т ы е  т о н к и е  п р о с л о й к и , 
о б о г а щ е н н ы е  и  ц е м е н т и р о в а н н ы е  ж е л е з о м  и  г у м у с о м . С и н .:  п с е в д о - 
ф и б р о в а я  п ., о р т з а н д о в а я  п .
977. К О Л Л Ю В И А Л Ь Н А Я  П О Ч В А  //colluvial soil//sol colluvial//Kollu- 
vialboden (о т  л а т . colluvio - с к о п л е н и е , б е с п о р я д о ч н а я  г р у ­
д а ) - о б щ е у п о т р е б и т е л ь н ы й  т е р м и н  д л я  с л а б о  р а з в и т ы х  п о ч в , 
с ф о р м и р о в а н н ы х  н а  к о л л ю в и а л ь н о м  н а н о с е , т .е . н а  о б л о м о ч н о м  м а ­
т е р и а л е , н а к о п и в ш е м с я  н а  с к л о н а х  г о р  и л и  у  и х  п о д н о ж и й  в с л е д ­
с т в и е  п е р е м е щ е н и я  с  р а с п о л о ж е н н ы х  в ы ш е  у ч а с т к о в  п о д  в л и я н и е м  
г л .о б р . с и л ы  т я ж е с т и  (м а т е р и а л  о б в а л о в , о п о л з н е й  и  д р .).
978. К О Л Ь М А Т И Р О В А Н Н А Я  П О Ч В А  // colmataged soil// sol de colmatage// 
Aufschwfimmungsboden (ф р а н ц ,  colmatage о т  и т а л . colmata - н а ­
п о л н е н и е ) - т е р м и н  д л я  п о ч в , п о р ы  к о т о р ы х  з а п о л н е н ы  м е л к и м и  
и л и с т ы м и  и л и  г л и н и с т ы м и  ч а с т и ц а м и , в н о с и м ы м и  ф и л ь т р у ю щ е й с я  ч е ­
р е з  п о ч в у  в о д о й , а  т а к ж е  д л я  п о ч в , п о в е р х н о с т ь  к о т о р ы х  т е м  ж е  
п р о ц е с с о м  (м е т о д о м )  к о л ь м а т а ж а  п о в ы ш е н а  з а  с ч е т  н а и л е н и я .
979. К О Н К Р Е Ц И О Н Н А Я  П О Ч В А  //concretionary soil//sol a concretions// 
Konkretionsboden (о т  л а т , con ere tio - с р а с т а н и е ) - 1) т е р м и н  
д л я  п о ч в  р а з н ы х  т и п о в , с о д е р ж а щ и х  в  о д н о м  и з  г о р и з о н т о в  ж е л е ­
з и с т ы е  и л и  к а р б о н а т н ы е  к о н к р е ц и и , р а з б р о с а н н ы е  в  м а с с е  п о ч в ы ;  
2) с м . П е т р и к о в а я  п .
980. К О Н К Р Е Ц И О Н Н Ы Й  С Л О Й  //concretionary horizon//horizon de con­
cretions//Konkre tionshorizont (о т  л а т . concretio - с р а с т а ­
н и е ) - т е р м и н  Ф А О /Ю Н Е С К О  (1968) д л я  в н у т р и п о ч в е н н ы х  п р о с л о е в , 
с о с т о я щ и х  н а  60% и л и  б о л е е  п о  о б ъ ё м у  и з  о к и с н ы х  (ж е л е з и с т ы х ) 
к о н к р е ц и й  и л и  ж е л в а к о в  и л и  и з  з а т в е р д е в ш е г о  п л и н т и т а  (с м .), 
м о щ н о с т ь ю  н е  м е н е е  25 с м .
- 174 -