907. К А Р М А Н Н А Я П О Ч В А //pocket-like soil //sol en forme de poche // Tascheaboden - т е р м и н н е м е ц к о й ш к о л ы д л я а р к т и ч е с к и х и с у б ­ а р к т и ч е с к и х к р и о т у р б и р о в а н н ы х п о ч в , в к о т о р ы х м и к р о м о р ф о л о г и ­ ч е с к и й а н а л и з о б н а р у ж и в а е т к а р м а н о в и д н ы е з а т е к и г л и н и с т о г о и о р г а н и ч е с к о г о в е щ е с т в а . 908. К А Ш Т А Н О В А Я П О Ч В А //chestnut soil, chestnut earth, chestnut-co­ loured soil//sol chatain // kastanienfarbener Boden, kastani- enfarbiger Boden, kastanienfarbige Erde (о т л а т . castaneo - к а ш т а н ) - 1) т е р м и н В .В .Д о к у ч а е в а д л я п о ч в с у х и х з л а к о в ы х и п о л ы н н о -з л а к о в ы х с т е п е й у м е р е н н о з а с у ш л и в о г о п о я с а с п р о ф и л е м А -В -С , и м е ю щ и х к а ш т а н о в ы й ц в е т в е р х н и х г о р и з о н т о в п р и н е в ы с о ­ к о й г у м у с и р о в а н н о с т и (2,5-4,54), к а р б о н а т н ы й г о р и з о н т с г л у б и ­ н ы 40-50 с м и г и п с о в ы й с г л у б и н ы 110-150 с м ; с и н .: к а ш т а н о з е м ; 2) т е р м и н ф р а н ц .ш к . <1965,1967) д л я г р у п п ы н а с ы щ е н н ы х и з о г у м у - с о в ы х п о ч в , ф о р м и р у ю щ и х с я в р а й о н а х с к л и м а т о м с х о л о д н о й з и ­ м о й , с о д е р ж а щ и х 3-6% г у м у с а в в е р х н е м 20-с м с л о е , и м е ю щ и х к о м ­ к о в а т у ю и л и о р е х о в а т у ю с т р у к т у р у в в е р х н е м г о р и з о н т е и п р и з м о ­ в и д н у ю г л у б ж е , л и ш е н н ы х к а р б о н а т о в д о 60 с м ; 3) т е р м и н р у с с к . ш к . (19^7) д л я т и п а п о ч в с у х и х с т е п е й к о н т и н е н т а л ь н ы х о б л а с т е й с у б б о р е а л ь н о г о п о я с а ; 4) т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я п о д т и п а к а ш т а н о в ы х п о ч в , с о д е р ж а щ и х 2,5-3,5% г у м у с а в в е р х н е м 15-с м с л о е в г л и н и с т ы х и с у г л и н и с т ы х р а з н о в и д н о с т я х и 2,0-2,5% в с у ­ п е с ч а н ы х ; 5) т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я п о д т и п а к а ш т а н о в ы х п о ч в у м е р е н н о й в о с т о ч н о е в р о п е й с к о й и к а з а х с т а н с к о й ф а ц и й . 909. К А Ш Т А Н О В А Я Б Е С К А Р Б О Н А Т Н А Я П О Ч В А //non-calcareous chestnut soil //sol chatain non-calcaire//nichtkalkischer kastanienfarbiger Boden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я р о д а к а ш т а н о в ы х п о ч в ,р а з ­ в и т ы х н а б е д н ы х к а л ь ц и е в ы м и м и н е р а л а м и п о р о д а х и х а р а к т е р и з у ­ ю щ и х с я о т с у т с т в и е м в с к и п а н и я и в ы д е л е н и й к а р б о н а т о в . 910. К А Ш Т А Н О В А Я Г Л Е Е В А Я П О Ч В А //gleyic chestnut soil//sol chatain a gley//gleyischer kastanienfarbiger Boden - т е р м и н ф р а н ц , ш к . (1965) д л я п о д г р у п п ы к а ш т а н о в ы х п о ч в , и м е ю щ и х п р и з н а к и о г - л е е н и я (п я т н и с т о с т ь , ж е л е з и с т ы е к о н к р е ц и и ) в н и ж н е й ч а с т и п р о ­ ф и л я . 911. К А Ш Т А Н О В А Я Г Л У Б И Н Н О -Х О Л О Д Н А Я М У Ч Н И С Т О -К А Р Б О Н А Г Н А Я П О Ч В А //т е - al-carbonated deep-cold chestnut soil//3Ol chAtain calcaire en gruau en froid profond // tieferkalt mehlkalkischer kasta­ nienf arbiger Boden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я п о д т и п а к а ш ­ т а н о в ы х п о ч в г л у б и н н о -х о л о д н о й в о с т о ч н о с и б и р с к о й ф а ц и и , х а р а к ­ - 163 -