stiere //nasser Waldboden - у с т а р е в ш и й  т е р м и н  н е м е ц к о й  ш к о л ы  
д л я  п о в е р х н о с т н о  п е р е у в л а ж н е н н ы х  п о ч в  с  м р а м о р о в и д н ы м  г о р и з о н ­
т о м . С и н .:  п с е в д о г л е й .
835. З А Б Р О Ш Е Н Н А Я  п б ч В А  //abandoned soil, abandoned land//terrain 
abandonnd, sol abandonnd//verlassener Grund, verlassener Ge- 
ISnde - о б щ е у п о т р е б и т е л ь н ы й  т е р м и н  д л я  п о ч в , д о л г о е  в р е м я  н е  
о б р а б а т ы в а е м ы х  в с л е д с т в и е  и с т о щ е н и я  и л и  с о ц и а л ь н ы х  п р и ч и н .
836. Э А В А Л У Н Е Н Н А Я  п б ч В А  //bouldery soil//sol a blocaux erratiques, 
sol a blocaux //Geschiebeboden, Grobsteinboden (о т  р у с с к .в а ­
л у н ) - п о ч в а , с о д е р ж а щ а я  о к р у г л ы е  о б л о м к и  г о р н ы х  п о р о д  р а з м е ­
р о м  б о л е е  10 с м  (в  з а п а д н о -е в р о п е й с к и х  ш к о л а х  б о л е е  7,5 с м ), 
о к а т а н н ы е  л е д н и к о в о й  д е я т е л ь н о с т ь ю .
837. з А л Е Ж Н А Я  1Ю Ч В А  //brise soil//sol i’riche//Bracheboden - т е р ­
м и н  д л я  п а х о т н ы х  п о ч в , д о л г о е  в р е м я  н а х о д я щ и х с я  п о д  п е р е л о г о м  
и л и  з а б р о ш е н н ы х  и  н е в о з д е л ы в а е м ы х .
838. З А П А Д И Н Н А Я  П О Ч В А  //caving soil //sol de zone d’eboulement// 
Bruchboden - у с т а р е в ш и й  т е р м и н  н е м е ц к о й  ш к о л ы  д л я  с б о р н о й  
г р у п п ы  п о ч в  п о н и ж е н и й  р е л ь е ф а , и м е ю щ и х  г л е е в ы й  г о р и з о н т . С и н . : 
г л е й .
839. З А С О Л Ё Н Н А Я  П О Ч В А  //saline soil//sol salin//Salzboden - т е р ­
м и н  д л я  г р у п п ы  п о ч в , п р о ф и л ь  к о т о р ы х  в  н а с т о я щ е е  в р е м я  ф о р м и ­
р у е т с я  п о д  в л и я н и е м  в о д н о р а с т в о р и м ы х  с о л е й ; в к л ю ч а е т  с о л о н ч а - 
к о в а т ы е  п о ч в ы ,  с о л о н ч а к и , т а к ы р ы ,  с о л о н ц ы  в  н а и б о л е е  ш и р о к о м  
п о н и м а н и и  э т о г о  т е р м и н а ; в  б о л е е  у з к о м  п о н и м а н и и  т е р м и н  в к л ю ­
ч а е т  т о л ь к о  с о л о н ч а к о в а т ы е  п о ч в ы  и  с о л о н ч а к и ; н а и б о л е е  у з к о е  
п о н и м а н и е  т е р м и н а  в к л ю ч а е т  т о л ь к о  с о л о н ч а к о в а т ы е  п о ч в ы .
840. З А С О Л Ё Н Н А Я  )6ёfь,хш А )6ёfь,,б Р И Е В А Я  П О Ч В А  //saline-alkaline soil//sol з а - 
lin-alealiue // Salznatriumboden - т е р м и н  н е м е ц к о й  ш к о л ы  д л я  
п о ч в , в  ф о р м и р о в а н и и  к о т о р ы х  о д н о в р е м е н н о  и г р а ю т  р о л ь  з а с о л е ­
н и е  и  с о л о н ц о в ы й  п р о ц е с с . С и н . : с о л о н ч а к о в а т о -с о л о н ц е в а т а я  
п ., с о л о н е ц -с о л о н ч а к .
841. З А С О Л Ё Н Н А Я  П О Д З О Л И С Т А Я  П О Ч В А  //salt earth podzol//sol salin 
podzolise // Salzpodsolboden - у с т а р е в ш и й  т е р м и н  з а п а д н о -е в р о ­
п е й с к и х  ш к о л .  С м .  С о л о д ь .
842. З А С О Л Ё Н Н Ы Й  П О Д З О Л  //salt earth podzol, steppe bleached earth 
//sol salin podzolisd // ausgelaugter Alkaliboden - у с т а р е в ш и й  
т е р м и н  з а п а д н о -е в р о п е й с к и х  ш к о л  д л я  с т е п н ы х  с о л о д е й . С и н .:  С о ­
л о д ь .
- 151 -