534. Г Л Е Е В А Я п б ч В А //gley soil // sol A gley // Gleyboden, Gley (о т р у с с к . г л е й ) - 1) т е р м и н р у с с к .ш к . д л я п о ч в , и м е ю щ и х в т о й и л и и н о й ч а с т и п р о ф и л я с п л о ш н о й с и з ы й с о р ж а в ы м и п я т н а м и г о р и ­ з о н т , ф о р м и р у ю щ и й с я в р е з у л ь т а т е д л и т е л ь н о г о п е р е у в л а ж н е н и я ; 2) о б щ е у п о т р е б и т е л ь н ы й т е р м и н д л я п о ч в , о г л е е н н ы х в о в с е м п р о ­ ф и л е с п о в е р х н о с т и . 535. Г Л Е Е В А Я М А Л О Г У М У С Н А Я П О Ч В А // low humic gley soil // sol A gley peu humifere//humusarmer Gleyboden - т е р м и н з а п а д н о е в ­ р о п е й с к и х ш к о л д л я д е р н о в о -г л е е в ы х с л а б о г у м у с и р о в а н н ы х п о ч в . 536. Г Л Е Е В А Я М О Щ Н А Я П О Ч В А // deep gley soil // sol a gley profoud //Boden mit biefem Gley-Horizont - т е р м и н з а п а д н о е в р о п е й с к и х ш к о л , н е и м е ю щ и й с т р о г о г о с о д е р ж а н и я , д л я п о ч в , и м е ю щ и х в н и ж ­ н е й ч а с т и п р о ф и л я о ч е н ь м о щ н ы й г л е е в ы й г о р и з о н т . 537. Г Л Е Е В И Д Н А Я П Й Ч В А //gley-like soil //sol gleyiforme, sol ana­ logue au gley, sol a simili-gley, sol a faux-gley// gleyarti- .ger Boden (о т р у с с к . г л е й ) - т е р м и н з а п а д н о -е в р о п е й с к и х ш к о л д л я п о в е р х н о с т н о п е р е у в л а ж н е н н ы х п о ч в с о с в е т л е н н ы м м р а м о р о ­ в и д н ы м г о р и з о н т о м в в е р х н е й ч а с т и п р о ф и л я (с п о в е р х н о с т и и л и п о д г о р и з о н т о м А ). С и н .: п с е в д о г л е й . 538. Г Л Е Е В О -В О Л б т Н А Я П О Ч В А //gley swamp soil // sol gley mareca- geux //Moorgleyboden - о б щ е у п о т р е б и т е л ь н ы й т е р м и н д л я п о ч в , и м е ю щ и х в п р о ф и л е п о д п е р е г н о й н ы м и л и т о р ф я н ы м г о р и з о н т о м г л е ­ е в ы й г о р и з о н т . 539. Г л Ы о -М Е Р З л б т Н О -Т А Ж Н А Я П Й Ч В А //gley cryomorphic taiga soil //cryosol gley de taiga //Frostgleyboden der Taiga - т е р м и н д л я п о л у г и д р о м о р ф н ы х п о ч в С и б и р и , и м е ю щ и х п о д м а л о м о щ н о й л е с ­ н о й п о д с т и л к о й с е р о -с и з ы й о г л е е н н ы й г о р и з о н т , п о с т е п е н н о п е р е ­ х о д я щ и й в с л о й м н о г о л е т н е й м е р з л о т ы ; п о ч в ы н е о п о д з о л е н ы и л и с л а б о о п о д з о л е н ы и и м е ю т к и с л у ю р е а к ц и ю ; х а р а к т е р н ы к р и о т у р б а - ц и и в п р о ф и л е ; с и н .: м е р з л о т н о -т а ё ж н а я г л е е в а я п . 540. Г Л Й Е В О -П О Д з б л И С Т А Я П О Ч В А //gley-podzolic soil //sol gley- podzolique // gleypodsolierter Boden - т е р м и н д л я п о д з о л и с т ы х п о ч в , ф о р м и р у ю щ и х с я п р и п о в е р х н о с т н о м и з б ы т о ч н о м у в л а ж н е н и и в с е в е р н о й п о д з о н е т а й г и ; п р о ф и л ь п о ч в ы с о с т о и т и з п о в е р х н о с т н о ­ г о т о р ф я н и с т о г о г о р и з о н т а (5-10 с м ), п о д з о л и с т о г о г о р и з о н т а с п р и з н а к а м и о г л е е н и я (5-15 с м ), и л л ю в и а л ь н о г о г о р и з о н т а т а к ж е с п р и з н а к а м и о г л е е н и я и п е р е х о д н о г о к п о р о д е н е о г л е е н н о г о г о р и ­ з о н т а В С ; м а к с и м а л ь н о е о г л е е н и е х а р а к т е р н о в п о д з о л и с т о м г о ­ р и з о н т е . - 103 -