д л я п о д г р у п п ы б у р ы х с у б а р и д н ы х п о ч в , и м е ю щ и х в п р о ф и л е п с е в д о - г л е е в ы й г о р и з о н т (п я т н и с т о с т ь , ж е л е з и с т ы е к о н к р е ц и и ). 339. Б У Р А Я С У Б А Р И Д Н А Я С Л А В О З А С О Л Ё Н Н А Я П О Ч В А //slightly saline sub­ arid brown soil//sol bran sub-aride faiblement sal£//schwache salzhaltiger braune Subaridboden - т е р м и н ф р а н ц .Ш К . (19б 5, 1967) д л я п о д г р у п п ы б у р ы х с у б а р и д н ы х п о ч в , и м е ю щ и х с л а б о е з а ­ с о л е н и е в н и ж н е й ч а с т и п р о ф и л я . 340. Б У Р А Я С У Б А Р В Д Н А Я С Л А Б О С О Л О Н Ц Е В А Т А Я П О Ч В А //slightly alkaline subarid brown soil // $ol brun sub-aride faiblement alcalis£// schwache alkalischer braune Subaridboden - т е р м и н ф р а н ц .Ш К . (1965,1967) д л я п о д г р у п п ы б у р ы х с у б а р и д н ы х п о ч в , и м е ю щ и х п о в ы ­ ш е н н о е с о д е р ж а н и е п о г л о щ е н н о г о н а т р и я в о д н о м и з г о р и з о н т о в п р о ф и л я (д о 10% о т ё м к о с т и п о г л о щ е н и я ). 341. Б У Р А Я С У Б А Р И Д Н А Я Т И П Й Ч Н А Я п б ч В А //typical subarid brown soil// 801 brun sub-aride modal // typischer braune Subaridboden - т е р м и н ф р а н ц .ш к . (1965,1967) д л я п о д г р у п п ы б у р ы х с у б а р и д н ы х п о ч в , н е и м е ю щ и х в п р о ф и л е з а с о л е н и я , с о л о н ц е в а т о с т и , т р е щ и н о ­ в а т о с т и , п с е в д о г л е я , о ж е л е з н е н и я . 342. Б У Р А Я С У Б А Р К Т И Ч Е С К А Я П О Ч В А //subarctic brown soil // sol brun subarctique // braune subarktischer Boden - т е р м и н К е л л о г а И Н а й г а р д а (1951) д л я б у р о о т ф а ш е н н ы х к и с л ы х о х е л е з н е н н ы х п о т е ч - н о г у м у с н ы х л е с н ы х п о ч в С е в .А м е р и к и , н е и м е ю щ и х о с в е т л е н н о г о о п о д з о л е н н о г о г о р и з о н т а ; с и н .: п о д б у р т а е ж н ы й . 343. Б У Р А Я Т А Й Н А Я Г Л Е Е В А Я П О Ч В А //brown taiga gleyed soil // sol brun de taiga a gley // brauner Taigagleyboden - С м . Б у р о - г л е е -п о д з о л и с т а я п . 344. Б У Р А Я Т Ё М Н А Я (Т Ё М Н О К А Ш Т А Н О В А Я ) П О Ч В А #dark brown (dark chest­ nut) soil//sol brun fonce (chatain fonc^)//dunkelbraune (dun- kelkastanienfarbiger) Boden - т е р м и н к а н а д с к о й ш к о л ы (1968) д л я б о л ь ш о й г р у п п ы т е м н о к а ш т а н о в ы х с у х о с т е п н ы х п о ч в , о т н о с я ­ щ и х с я к п о р я д к у ч е р н о з ё м н ы х п о ч в (с м .). 345. Б У Р А Я Т Ё М Н А Я Г Р У М О В А Я П О Ч В А //grumic dark brown soil // sol brun fonce grwnique // grumischer dunkelbraune Boden - т е р м и н к а н а д с к о й ш к о л ы (1968) д л я м о д и ф и к а ц и и л ю б о й и з п о д г р у п п г р у п ­ п ы б у р ы х т ё м н ы х (т ё м н о к а ш т а н о в ы х ) п о ч в , о б н а р у ж и в а ю щ и х с а м о - м у л ь ч и р о в а н и е и т р е щ и н о в а т о с т ь с п о в е р х н о с т и п р и т я ж е л о м м е х . с о с т а в е . - 64 -