283. Б У Р А Я Л Е С Н А Я К О В А Р В А Н Н А Я П О Ч В А //kovarvany brown forest soil // sol bran forestier kovarvanique // kovarvanischer braune Wald- boden - т е р м и н в е н г е р с к о й ш к о л ы д л я б у р ы х л е с н ы х п е с ч а н ы х п о ч в , и м е ю щ и х в н и ж н е й ч а с т и п р о ф и л я и з в и л и с т ы е т о н к и е п р о с л о й ­ к и , о б о г а щ е н н ы е и ц е м е н т и р о в а н н ы е ж е л е з о м и г у м у с о м . 284. Б У Р А Я Л Е С Н А Я К Р А С Н О Ц В &Т Н А Я п б ч В А // red coloured brown forest soil Ц sol bran forestier da coleur rouge Ц rotfarbiger braune Waldboden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я р о д а б у р ы х л е с н ы х п о ч в , ф о р м и р у ю щ и х с я н а д р е в н и х ф е р р а л л и т н ы х к р а с н о ц в е т н ы х к о ­ р а х в ы в е т р и в а н и я . 285. Б У Р А Я Л Е С Н А Я Л Е С С И В И Р О В А Н Н А Я П О Ч В А // brown forest washed out soil, grey—brown podzolic soil, pale leached soil // sol brun l^ssive, sol pale //Fahlerde - б у р а я л е с н а я п о ч в а , В к о т о р о й н а б л ю д а е т с я н е к о т о р а я д и ф ф е р е н ц и а ц и я и л и с т о й ф р а к ц и и п о п р о ф и ­ л ю с е е а к к у м у л я ц и е й в г о р и з о н т е В в ф о р м е о р и е н т и р о в а н н о й г л и ­ н ы и с о о т в е т с т в у ю щ и м н е к о т о р ы м о с в е т л е н и е м г о р и з о н т а А ; с о с т а в и л и с т о й ф р а к ц и и п р и э т о м п о п р о ф и л ю н е м е н я е т с я . С и н .: б у р а я л е с н а я п с е в д о о п о д з о л е н н а я п ., с е р о -б у р а я п о д з о л и с т а я п . 286. Б У Р А Я Л Е С Н А Я М А Л О Г У М У С Н А Я П О Ч В А // low humic brown forest soil // sol brun forestier peu humif^re //hum us ar me r braune Wald- boden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я в и д а б у р ы х л е с н ы х п о ч в , с о д е р ж а щ и х м е н е е 5% г у м у с а в в е р х н е м г о р и з о н т е . 287. Б У Р А Я Л Е С Н А Я М й б г о Г У М У С Н А Я П О Ч В А // high humic brown forest soil Ц sol brun forestier plus humif£re // hochhumushaltig braune Waldboden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я в и д а б у р ы х л е с ­ н ы х п о ч в , с о д е р ж а щ и х б о л е е 10% г у м у с а в в е р х н е м г о р и з о н т е . 288. Б У Р А Я Л Е С Н А Я Н Е П О Л Н О Р А З В И Т А Я П О Ч В А // non-compie te brown forest soil // sol brun forestier non-compiet // nichtgeschlossener braune Waldboden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я р о д а б у р ы х л е с ­ н ы х п о ч в , ф о р м и р у ю щ и х с я н а э л ю в и и п л о т н ы х п о р о д и х а р а к т е р и з у ­ ю щ и х с я щ е б н и с т о с т ь ю и м а л о й м о щ н о с т ь ю п р о ф и л я и о т д е л ь н ы х г о ­ р и з о н т о в . 289. Б У Р А Я Л Е С Н А Я О Б Ы Ч Н А Я п б ч В А // ordinary brown forest soil // sol brun forestier ordinaire // gewShnlicher braune Waldboden - т е р м и н р у с с к .ш к . (1967) д л я р о д а б у р ы х л е с н ы х п о ч в , ф о р м и р у ю ­ щ и х с я н а э л ю в и и и э л ю в о -д е л ю в и и п л о т н ы х б е с к а р б о н а т н ы х о с а д о ч ­ н ы х и м а г м а т и ч е с к и х п о р о д , а т а к ж е н а б е с к а р б о н а т н ы х р ы х л ы х о т ­ л о ж е н и я х . - 56 -