238. Б И Э Н И Ф И Ц И Р О В А Н Н А Я  Г У М В Д Н О -У М Ё Р Е Н Н А Я  п б ч В А  // temperate-humid 
brunified soil //sol brunifie de climat temper© humide Ц  
feuchtgem&ssigter Brunischboden - т е р м и н  ф р а н ц .Ш К .  (1967) Д Л Я  
п о д к л а с с а  б р ю н и ф и ц и р о в а н н ы х  п о ч в  (с м .), р а с п р о с т р а н е н н ы х  в  р а й ­
о н а х  с  г у м и д н ы м  у м е р е н н ы м  к л и м а т о м ,  в к л ю ч а ю щ е г о  г р у п п ы  б у р о з е ­
м о в  (с  В  с т р у к т у р н ы м ) и  л е с с и в и р о в а н н ы х  (с  В  т е к с т у р н ы м ) п о ч в .
239. Б И Э Н И Ф И Ц И Р О В А Н Н А Я  К О Н Т И Н Е )6ёfь,х1 )6ёfь,хх 1|1Ь Н О ^У )6ёfь,х­ £)6ёfь,,ь Е Н Н А Я  п б ч В А  // temperate- 
continental brunified soil //sol brunifie de climat tempere 
continental Ц  kontinentalgemSssigter BrunischbodeQ - т е р м и н  
ф р а н ц .ш к . (1967) д л я  п о д к л а с с а  б р ю н и ф и ц и р о в а н н ы х  п о ч в  (с м .), 
р а с п р о с т р а н е н н ы х  в  р а й о н а х  с  к о н т и н е н т а л ь н ы м  у м е р е н н ы м  к л и м а ­
т о м , в к л ю ч а ю щ е г о  г р у п п у  с е р ы х  л е с н ы х  п о ч в .
240. У Н И Ф И Ц И Р О В А Н Н А Я  Т Р О П И Ч Е С К А Я  п б ч В А  // tropical bruniTied soil 
// sol brunif i£ tropical // tropischer Brunischboden - т е р м и н  
ф р а н ц .ш к .  (1967) д л я  п о д к л а с с а  б р ю н и ф и ц и р о в а н н ы х  п о ч в  (с м .), 
р а с п р о с т р а н е н н ы х  в  р а й о н а х  т р о п и ч е с к о г о  к л и м а т а , в к л ю ч а ю щ е г о  
г р у п п у  б у р ы х  э у т р о ф н ы х  т р о п и ч е с к и х  п о ч в .
241. Б У Р А Я  п З ч В А  //brown soil // sol brun //Braun bode n - т е р м и н  
ф р а н ц .ш к .  (1965,1967) д л я  г р у п п ы  п о ч в , в х о д я щ е й  в  п о д к л а с с  
б р ю н и ф и ц и р о в а н н ы х  г у м и д н о -у м е р е н н ы х  п о ч в , х а р а к т е р и з у ю щ и х с я  
п р о ф и л е м  А (В )С  (с т р у к т у р н ы й  г о р и з о н т  В )  п р и  п р а к т и ч е с к и  о т с у т ­
с т в у ю щ е м  п е р е м е щ е н и и  г л и н ы  п о  п р о ф и л ю  (и н д е к с  л е с с и в и р о в а н и я  
о т  1 д о  1:1,4); н е  и м е ю щ и х  г о р и з о н т а  А 2.  (С о о т в е т с т в у ю т  б у р ы м  
л е с н ы м  п о ч в а м ).
242. Б У Р А Я  (С В Е Т Л О -К А Ш Т А Н О В А Я )  п б ч В А  // brown (lightahestnut) soli // 
sol brun (chatain clair) // braun (hellkastanieufarbiger) Bo­
den - т е р м и н  к а н а д с к о й  ш к о л ы  (1968) д л я  б о л ь ш о й  г р у п п ы  с в е т л о - 
к а ш т а н о в ы х  и  к а ш т а н о в ы х  с у х о с т е п н ы х  п о ч в , о т н о с я щ и х с я  к  п о р я д ­
к у  ч е р н о з ё м н ы х  п о ч в  (с м .).
243. Б У Р А Я  А В Д О В А Я  п б ч В А  //audio brown soil //sol brun andique // 
andischer Braunbodeu - т е р м и н  ф р а н ц .ш к .  (1967) д л я  п о д г р у п п ы  
б у р ы х  п о ч в  (с м .), ф о р м и р у ю щ и х с я  н а  п о р о д а х , б о г а т ы х  с т е к л о в а ­
т ы м  м а т е р и а л о м , и м е ю щ и х  п р о ф и л ь  А  (В )  С  и  б о г а т у ю  а л л о ф а н о м  г л и ­
н и с т у ю  ч а с т ь .
244. Б У Р А Я  А Р К Т И Ч Е С К А Я  п б ч В А  Ц  arctic brown soil Ц  sol brun arc- 
tique // brauner arktischer Boden - т е р м и н  а м е р .ш к .  д л я  а р к т и ­
ч е с к и х  д е р н о в о -к о р и ч н е в ы х  п о ч в  (с м .).
- 50 -