140 
Мировая реферативная база почвенных ресурсов 2014
» — наличием слоя (подгоризонта), в котором сумма Ак + 2Реокс.
(в оксалатной вытяжке) составляет > 0,5%, при этом в 2 2 раза выше,
чем наименьшее значение суммы А|;кс. + /Ееокс. ВО всех вышележа-
щих слоях; и
не имеющий горизонта $ройс, начинающегося с глубины < 200 см
от поверхности минеральной почвы (2).
$ройс ($р) (от лат. 5роПате, эксплуатировать; прим. перев.: правильный перевод лат.
$роПате — раздевать, грабить; название квалификатора происходит скорее от англ.
горн. 5рой, пустая порода): имеющий слой мощностью 2 20 см на глубине < 100
см от поверхности почвы, состоящий на 2 20% (по объёму, средневзвешенное)
из артефактов, из которых > 35% (по объёму) представлено промышленными
отходами (отвалами рудников, донными отложениями после землечерпатель-
ных работ, шлаками, пеплом, обломками стройматериалов и т.д.) (только для
Тесйпо$5о!$) (2).
З!аршс ($0) (от лат. 51аепаге, застаиваться): имеющий слой мощностью 2 25 см, начи-
нающийся с глубины < 75 см от поверхности минеральной почвы, не являющийся
частью горизонта Йуйтаетс и имеющий:
, 
свойствами 5!афтгс с сизой глеевой окраской в участках с восстановительной
средой и охристой в участках с окислительной средой на > 25% площади в стен-
ке разреза, и
, 
восстановительными условиями, периодически существующими на участках с
сизой окраской (2).
Рго!о5!авис (ду) (от греч. ртогои, прежде, до): имеющий слой мощностью
2 25 см, начинающийся с глубины & 75 см от поверхности минеральной
почвы, не являющийся частью горизонта Йудтаеттс и характеризующийся:
, 
свойствами 5!аеттс с сизой глеевой окраской в участках с восстано-
вительной средой и охристой в участках с окислительной средой на
> 10% и < 25% площади слоя в стенке разреза, и
› 
восстановительными условиями, периодически существующими на
участках с сизой окраской (2).
КеПсбз(аршгс (гу/) (от лат. теЙсёи5, оставленный): имеющий слой мощностью
> 25 см, начинающийся с глубины < 75 см от поверхности минеральной
почвы и характеризующийся:
, 
свойствами я1автгс с сизой глеевой и охристой окраской на > 25% пло-
щади в стенке разреза, и
, 
отсутствием восстановительных условий (2).
бибадпайс ($9) (от лат. 5ив, под, и адиа, вода): постоянно находящийся под водой,
глубина которой не превышает 200 см.
$аМанс ($и) (от лат. 5иГрИит, сера): имеющий горизонт зайс, в водной вытяжке из кото-
рого (почва:вода = 1:1) анионы образуют следующий ряд по содержанию: [50,7]
> 2[НСО; ] > 2.[СГ] (только для $о[опсйаК5).
$иНатс (5Ё) (от лат. зи!рИиг, сера): содержащий материал 5ис мощностью 2 15 см,
начинающийся с глубины < 100 см от поверхности почвы (2).
НурегшВа1с (1$) (от греч. Йурег, сверх, повышенный): содержащий слой с
материалом Йуретвиа!с мощностью 2 15 см, начинающийся с глубины
< 100 см от поверхности почвы (2).