Глава 5 - Определения квалификаторов
137
Карбс (гр) (от лат. тар!и5, сломанный; прим. перев.: правильный перевод лат. гар!из,
хватание, отрывание; название квалификатора скорее является искажённым вари-
антом лат. тир!ига, разрыв, перелом): характеризующийся литологической неод-
нородностью (двучленностью) на глубине < 100 см от поверхности минеральной
почвы (1).
Кейис'адшс (га) (от лат. тейисти5, восстановленный, и адиа, вода): имеющий слой мощ-
ностью 2 25 см, начинающийся с глубины < 75 см от поверхности минеральной
почвы, насыщенный влагой в период снеготаяния и характеризующийся, в течение
некоторого времени, восстановительными условиями над горизонтом сгутс, в преде-
лах < 100 см от поверхности минеральной почвы (только для Сгуо5о\$) (2).
Кейисйс (г4) (от лат. тейисти5, восстановленный): характеризующийся восстановитель-
ными условиями в > 25% объёма мелкозёма до глубины 100 см от поверхности почвы,
возникающими в результате эмиссии газов, напр., метана или диоксида углерода,
или вследствие интрузии жидкостей, отличных от воды, напр., бензина (5).
КейпсНф1еу1с (гу) (от лат. тейис!и5, восстановленный, и рус. глей): не имеющий слоя
на глубине 2 40 см от поверхности минеральной почвы, соответствующего диагно-
стическому критерию 2 свойств @о1еутс (только для СИеу5о}$).
Ке1осайс (гс) (от лат. ге, повторно, и Госати$, расположенный): являющийся антро-
погенно преобразованным 11 $йи до глубины 2 100 см (напр., в результате
глубокой распашки, засыпки почвенных разрезов или выравнивания рельефа
местности) и без последующей профильной дифференциации по всей МОЩНОСТИ
или, по крайней мере, на глубине от 20 до 100 см от поверхности почвы или же
от нижней границы пахотного слоя мощностью > 20 см до 100 см от поверхно-
сти почвы (для Тесйпо5о!$ квалификатор Ке1осайс не применим, за исключением
случаев его использования в сочетании с квалификатором ЕКгап!с или ГлАп1с);
название утраченного диагностического горизонта В можно добавить к ква-
лификатору через дефис, напр., $5рой!-Ке1осайс, 5ро@!-Ерпе!осайс (4: только со
спецификатором Ер!-).
Кеп@1с (г7) (от польск. разг. тггепаглс, поскрёбывание камней о плуг во время пахоты):
имеющий горизон тос, в котором содержится или непосредственно под которым
находится материал саГсаттс, характеризующийся эквивалентом карбоната кальция
> 40% или непосредственно подстилаемый карбонатной породой с эквивалентом
карбоната кальция 2> 40% (2: только со спецификаторами Апо- и Рап'о-).
ботеггепй21с (5г) (от исп. 5отего, неглубокий, поверхностный): имеющий
горизонт тос мощностью < 20 см, непосредственно подстилаемый кар-
бонатной породой с эквивалентом карбоната кальция 2 40%.
Кебс (к0) (от лат. тете, сеть): имеющий свойства тейс, начиная с глубины < 100 см от
поверхности почвы, но без белёсых языков.
КБе1с (кЪ) (от греч. тйеп, течь): имеющий горизонт И!5!с, насыщенный преимущест-
венно грунтовыми водами или текучими водами (только для Н151050$).
КБо@йгс (го): (от греч. тйодоп, роза): имеющий на глубине 25-150 см от поверхности
почвы слой мощностью 2 30 см, который на 2 90% площади в стенке разреза
характеризуется цветом по Манселлу с тоном краснее, чем 5УК, и светлотой < 4 во
влажном состоянии, при этом светлота цвета в сухом состоянии не более, чем на
одну единицу превышает ее во влажном состоянии (2: кроме спецификатора Ер!-).