Глава 5 - Определения квалификаторов
135
Ого!ыс (ос) (от греч. отпййо5, птица): имеющий слой мощностью 2 15 см, содержа-
щий материал огиййоветс и начинающийся с глубины < 50 см от поверхности
почвы (2).
ОгтюйЙпу1с (о?ё): см. Риутс.
Ог(5{ейигс (0$) (от нем. От!51ет, местный камень; прим. перев.: правильный перевод —
рудяк, ортштейн, от искажённого нем. слова Етаяет, рудный камень): имеющий
горизонт $ройгс, у которого есть подгоризонт мощностью 2 2,5 см, сцементирован-
ный ортштейнами (оруденелый) на > 50% своей горизонтальной протяжённости
(только для Ройго!\$).
Охуадшс (оа) (от греч. оху5, кислый, и лат. адиа, вода): имеющий слой мощностью
> 25 см, начинающийся с глубины & 75 см от поверхности минеральной почвы и
насыщенный обогащёнными кислородом водами не менее, чем 20 дней подряд; и
не имеющий свойств #1еу1с или 41артгс в любой части профиля до глубины < 100 см
от поверхности минеральной почвы (2).
Охуж еу1с (оу) (от греч. оху5, кислый, и рус. я1еу, глей): не имеющий, в пределах < 100
см от поверхности минеральной почвы, слоя, соответствующего диагностическо-
му критерию 1 свойств 91еутс (только для СПеу5о\5).
РасЫ1с (рЪ) (от греч. расйу5, толстый): имеющий горизонт тоШс или итвт!с мощно-
стью 2 50 см.
РеШс (ре) (от греч. реЙо:, тёмный): имеющий в верхнем слое почвы мощностью 30 см
цвет по Манселлу со светлотой < 3 и насыщенностью < 2, при определении обоих
параметров во влажном состоянии (только для Мег!$01$).
Реёг1с (р) (от греч. рейго5, камень): имеющий сцементированный или затвердевший
слой, начинающийся с глубины < 100 см от поверхности почвы (относится к диаг-
ностическому горизонту соответствующей РПГ) (1: только со спецификаторами
Ер!- и Епдо-).
Мифрейнс (пр) (от лат. пиди5, обнажённый): имеющий поверхностный сце-
ментированный или затвердевший слой (относится к диагностическому
горизонту соответствующей РПГ).
Реггосас1с (рс) (от греч. рейго5, камень, и лат. са/х, известь): имеющий горизонт
рейоса/стс, начинающийся с глубины < 100 см от поверхности почвы (2).
Рейгойшис (ра) (от греч. рейго5, камень, и лат. йиги5, твёрдый): имеющий горизонт
рейойит!с, начинающийся с глубины < 100 см от поверхности почвы (2).
Рейгоя1еу1с (ру) (от греч. ре!го5, камень, и рус. э1еу, глей):имеющий слой мощностью
> 10 см, в пределах < 100 см от поверхности минеральной почвы, который соответ-
ствует диагностическому критерию 2 свойств я1еу1с и является сцементированным
(болотной рудой) на > 15% (по объёму) (2).
Рейговур51с (рё) (от греч. ретго5, камень, и гурхо5, гипс): имеющий горизонт рейговур5тс,
начинающийся с глубины < 100 см от поверхности почвы (2).
РегорПпбМс (рр) (от греч. рейго5, камень, и рИтййо5, кирпич): имеющий горизонт
рейторИтИс, начинающийся с глубины < 100 см от поверхности почвы (2).