Глава 1 - Предыстория и основные понятия
11
Принцип построения названия РШ на втором уровне путём добавления квалификато-
ров имеет ряд преимуществ по сравнению с определением по дихотомическому ключу:
› — Соответствующая классифицируемой почве РПГ имеет определённый набор
квалификаторов. Почвы с малым числом специфических свойств имеют корот-
кие названия, почвы с многими свойствами (напр. полигенетические почвы)
имеют длинные названия.
» — Название почвы в системе \УКВ способно отобразить большинство ее свойств,
которые отражены в ее информативном названии.
е — Система \УКВ весьма надёжна. Неполнота данных по какой-либо почве не
обязательно приводит к серьёзной ошибке в её классификационном названии.
Если один квалификатор добавлен ошибочно или отсутствует по причине
неполноты данных, то остальная часть названия почвы остаётся правильной.
1.6 ВЕРХНИЙ ГОРИЗОНТ ПОЧВ
Свойства верхнего горизонта почв могут быстро изменяться во времени, поэтому в систе-
ме У/ВВ они используются для диагностики только в редких случаях. Рядом авторов были
сделаны предложения по классификации верхних горизонтов (Вгой ег д!., 2006; Еох ей .,
2010; Сгаейе е 4., 2012; аЫ! е а!. 2013), которые не противоречат \УЕВ.
1.7 ПЕРЕВОД НА ДРУГИЕ ЯЗЫКИ
Переводы \УКВ с английского на другие языки очень приветствуются. По вопросам
авторских прав, пожалуйста, свяжитесь с ЕАО. Однако названия почв нельзя ни пере-
водить, ни транслитерировать в другом алфавите. Названия почв должны сохранять
свою грамматическую форму. Правила последовательности квалификаторов должны
соблюдаться в любом переводе. Названия РПГ и квалификаторов пишутся с заглав-
ной буквы.
ТАБЛИЦА 2
Краткая инструкция по диагностике реферативных почвенных групп (РПГ)
и их кодовых обозначений
Примечание — данная ТдбЛИЦд не предназначена для использования в качестве ключа. Полные определения
см. в главе З и ключ-определитель в главе 4.
К5а 
Код
1. Почвы с мощными органическими горизонтами: 
Н!550501$ 
Н$
2. Почвы с признаками сильного антропогенного влияния -
Долговременного и интенсивного сельскохозяйственного исполь- 
Апго50!5$ 
АТ
зования:
Содержащие значительные количества артефактов: 
Тес_Ппо5о\5 
ТС
З. Почвы, в которых затруднено развитие корневых систем -
Многолетне-мерзлотные: 
Сгуо5о!5 
СЕ
Маломощные или каменистые: 
Гер!05015 
1Р
С высоким содержанием обменного No: 
бо!1опе! 
5М
С чередованием увлажнения и иссушения,набухания и сжатия глин: 
\ег5015 
УЕ