18 
Мировая коррелятивная база почвенных ресурсов
передана в Комиссию \; ее председателем стал А.Рюэллан, сек-
ретарем остался Р. Дюдаль, и так продолжалось до Конгресса в
Киото (1990 г.).
На конгрессе в Монпелье во Франции (1992) проект, был пере-
именован в «\Мог!4 КеЁегепсе Васе Рог 5о1! Кезоигсе5», в букваль-
ном переводе — «Мировую реферативную базу данных для почвен-
ных ресурсов», или, в более кратком виде — Реферативную базу
почв мира — с соответствующей аббревиатурой \УКВВ, с тех пор
широко используемой. На следующем международном конгрессе
в Акапулько был утвержден новый состав Рабочей группы: Дж.
Деккерс, Ф. Нахтергале, О. Шпааргарен, соответственно, в каче-
стве председателя, его заместителя и секретаря; на ХУП Конгрес-
се в Бангкоке председателем была выбрана Э. Мичели, замести-
телем — П. Шад, секретарем остался О. Шпааргарен.
При обсуждении проекта 1ЕВ на конгрессе в Монпелье (1992 г.)
«Обновленная легенда» ФАО-ЮНЕСКО была принята в качестве
основы для дальнейшего развития и усовершенствования. Зада-
чей 1КВ было адаптировать общие ее принципы к существовав-
шим единица легенды ПКМ, дополнить их информацией и провес-
ти их верификацию. Обсуждения состояния работ по проекту \УКВ
с одновременным опытом региональных корреляций на конкрет-
ных почвах в полевых экскурсиях проводились неоднократно в
разных странах: Левен, Бельгия (1995), Киль, Германия (1995),
Москва, Россия (1996), Южная Африка (1996), Аргентина (1997),
Вена, Австрия (1997). Результаты обсуждений и материалы к эк-
скурсиям регулярно публиковались как рабочие документы \/КВ
(1555-15К1С-КАО). Первый официальный текст \УКВ был пред-
ставлен Конгрессу в Монпелье в 1998, и он включает следующие
издания*:
1) Международная реферативная база почв мира: введение.
2) Международная реферативная база почв мира: атлас.
3) Международная реферативная база почв мира: технический
документ.
В 1998 г. Международное общество почвоведов) официально
рекомендовало терминологию \УКВ для названия и классифициро-
* Характеристика этих изданий дана в статье М.И. Герасимовой в журнале
«Почвоведение», 2004, No 5.