Ч' А.. КОЧВА.
РЕ& РВОСЕ$508% ОЕ РБАССОМОТАТТО 
No
СОМТЕМРОВАТМЕ ЮЕ$ ЗвТ& РАМ$® БЕ5% 5018 
*
Т. Рго 
Ъ1 ёмев 
@е Рог1@1пе 
@еб 
5е&
1ев 5215 ТасПетео? 5оШЫ1е5 
— NoаС1, Noа,5О,, МеСЬ, Ме5ЗО, МаСО,
е!с., 
— ди! сисшеп! её $’асситш!1еп{ ап5 1е$ $01$ 
5аЦПп$, Чо1уеп? Теиг
опете а @Нёгеп!$ 
ргосе$5и$ сотрИНдиё5. 1.е$ в5оигсе$ 
рипс1ра!е$ (е5
5е15, соттше 
поц$ 1е 
5амуоп$, 
$0п! 1е$ 
$шуап{е$: 
1а @ёзартёрайоп е5
госпев муо!сап1диёе$ 
— таб51уе$ сг15!а!пез, @Шеётеп!е5 ётапайПоп$ (е$ у0!1-
сап$ её 4е$ таста$, госЬев 5ёайтеп!а1геб заШёге$ 
— таг тез её сопй-
пеп{а!е$.
Гев йдоппёев йе5 гесЛегсНес гёсел!е$ пои$ регтейНел! @’арргёс1ег ауес
р1и$ @е ргёс1$10п 1 
гб1е 
(диё 1оцеп{ 1с11е5 госБеб 5ёйнтеп!а1гев ба|Ше-
тев её сиг!ои! 1е5 о15етеп!$ е се15 Т0$511е5. Геб о15етёп!5 0е се!-ретте
Чап$ 1е$ та$$1$ йеб госЬев 5ё01теп!а1гев @е5 ёродиез аёуотеппе, рег-
пиеппе её !етНа!ге богтепёЁ 50ц$ ГоНцепсе 4е5 тоипуетеп!5 Тестоп1дие5
42 1а стой!е {етгес!ге (е$ „Ябтез“ @е $5е1, ргёвеп(ап{ {е$ р1$ зощбегга!п5
йе се!-ретте, ди! готреп! 1а соцсЛе @еб госБе5 5ёйттеп(а1гев её сотЁепё
воцуеп{ $5иг 1а 5игасе @е 1а 1егте. Сез @бдтесз, зигбои! $’1$ $0пЁ гаррго-
сПё$ @е [а виг!асе @ц $01, оцеп{ ип гб1е 1прогкап! сотте б5оигсе @е 5е15
{асПетеп{ 5о!ц51е$, 1гоцуё$ йап$ 1е$ 
еаих зирегИстеНес её з5ошеггате$,
а1п$1 дие Чап5 1е$ $501$ @е 1а гёстоп йе 1еиг р1$етеп!. Оп 1е$ гепсопбге
Б1еп $оцуеп{ йап$ 1е$ гёр1оп$ 4е ГОцга!, 4и Ттап5-Мо!са, еп Аз1е Сеп-
{га!е, еп Тгтапесацсаз$1е её, зитоц, еп Ггап. 1е ёлогте$ @тепб10п$ е
се$ @дтез сацзеп{ цпе 
бзаПшв5аНоп раг МаС! 
ш!епя1уе её сопя!ап!е ац
1еггйоне ой $ 5е Ттоцуеп!. 
°
Оп реи? }исег @е Г!трогЁапсе 0е& @бтесв йе 5е1$ роиг 1е$ ргосез$и$
4е 1а {югтаНоп йе$ $01$ 5аПп$ Ф’аргё$ 1е$ йоппёес йе по$ са1си!$ @’ог1еп-
{аНоп @и БПап ргобаЫе йе$ 5е1$ йап$ 1а рагНе $5ер!еппопа\е @е 1а @ё-
рге$$10п Сазр1еппе йап$ Та тёе1оп 5Ниёе епёге 1е$ Нецуев Опга! её Уо1ра
(12Ы!. 1).
Еп апа!узап! 1е ргоо1ёте йе Гопр1пе её @4и тоцуетеёп! Чеб 5е]5$ 50г
1а виг!асе @е 1а {егге, потЬге @’пуезНеа!еигс (Рохрш, 11псК, МубзойкКу,
* Перевод выполнен С. В. 
Моро, которой автор приносит большую благодар-
цостЬ.